失业大叔多明戈决定去追求年少时当足球解说员的梦想，并借此挽回离家出走的妻子。本片是墨西哥导演劳尔·洛佩斯·埃切维里亚根据其2015年同名获奖短片创作的长片处女作，灵感来自于他对瓜达拉哈拉城郊工人社区的观察，以及足球对社区的深刻影响。影片以一种适度夸张的喜剧手法，讲述了中年大叔追梦的温馨故事。导演没有刻意描述底层人民糟糕的生存现状，而是通过激情四射的足球解说展现他们面对困境保持的乐观精神。
苏兰·琼斯 朱迪·惠特克 伊丽莎白·贝林顿 凯特·弗利特伍德 阿卜杜勒·萨利斯 卡兰·吉尔 李·布罗德曼 克里斯蒂安·库克 Eduardo Ferrés 尼兰·巴克希 Nansi Nsue 塔利萨·加西亚 Karise Yansen 泰伊思·马丁 Horacio Colomé Omar Muñoz 维克多·索莱 Javier Taboada 玛塔·富纳尔 艾达·鲍尔曼
Luis Eduardo Arango Julián Cerati Aura Cristina Geithner
约翰·沃特斯 爱德华多·卡萨诺瓦 Eduardo Casanova 阿利·威利斯
Diego Calva Hernández Eduardo Eliseo Martinez Shvasti Calderón Oscar Mario Botello Gabriel Casanova
基努·里维斯 艾塔娜·桑切斯-希洪 安东尼·奎恩 吉安卡罗·吉安尼尼 安杰莉卡·阿拉贡 Evangelina Elizondo 弗莱迪·罗德里格兹 黛博拉·梅辛 Febronio Covarrubias Roberto Huerta Juan Jiménez Ismael Gallegos Alejandra Flores Gema Sandoval Don Amendolia Gregory Paul Martin 玛丽·帕特·格里森 约翰·丹尼斯·约翰斯顿 梅肯·麦卡尔曼 爱沃瑞·欧欣 Bret Cu
卢卡·奥尔特加 毛里齐奥·艾萨克 约耳·菲格罗阿 玛尔塔·克劳迪亚·莫雷诺
阿方索·杜萨勒 Sonia Couoh 玛尔塔·克劳迪亚·莫雷诺
阿科里·怀特 卡尔·安东尼·佩恩二世 Psalms 哈莉·锡姆斯 Guxci 乔丽娜·吴 Alestair Shu Jesus Venegas Anuschka van Lent Graham Edmonds Ethan Melisano Chloe Sirbu Lucky Johnson 以西结·阿杰贝 Joe Anthony Gordon Jp Lambert Kena Anderson Jamie Dingle Larry J. Ferrell
克林特·伊斯特伍德 李·范·克里夫 吉安·马里亚·沃隆特 马里奥·布雷加 路易吉·皮斯蒂利 阿尔多·桑布雷利 克劳斯·金斯基 贝尼托·斯特凡内利 罗伯托·卡马迭尔 约瑟夫·埃格 Tomás Blanco Sergio Mendizábal Dante Maggio Werner Abrolat 弗兰克·布拉尼亚 José Canalejas 萝丝玛丽·德克斯特 费尔南多·迪·莱沃 Robert Dryden Bernie Grant Jesús Guzmán 彼得·李·劳伦斯 赛尔乔·莱昂内 Gilber
Orestes Amador Ramón Emilio Candelario Carlota Carretero Jose Cruz Gilberto Hernández Jean Jean Aleja Johnson Fernando De Jesús Mejía Mario Nunez Cape Ramírez Manuel Raposo Judith Rodriguez Perez Merionne Toussaint Karina Valdez Keunis Álvarez
Julia Bersana Quinn Carrillo Angie Castrence Keagan De Jesus Katrina Dovey Josef Elizalde 卡拉·冈萨雷斯 Rob Guinto Fabio Ide Kier Legaspi Jao Mapa Ava Mendez Alona Navarro Charizz Po Stephanie Raz
华金·弗里尔 娜塔丽娅·沃拜克 米伦·伊瓦古伦 卡洛斯·桑托斯 艾丽西娅·法尔科 亚历克斯·维拉赞 米格尔·加尔塞斯 蒙特斯·瓜拉尔 奥古斯汀·欧通 奥马尔·巴纳纳 塞缪尔·洛佩斯 Monica Mara Pau Simon Agustina Bisio Paula Cariatydes 阿尔维斯·里戈 Óscar Hernández 鲍拉日·迈杰里
Kiko Jáuregui 因阿基·贝拉尔特 坎迪多·乌兰加 Asier Hernández Vito Rogado
Vanessa Hernández Andrea Henry
塔特·艾灵顿 托宾·贝尔 华金·科西奥 Aurora Gil 乔瓦娜·扎卡里亚斯 Aida López 何塞·赛法米 诺玛·安吉里卡 Yunuen Pardo Enoc Leaño Mercedes Hernández Alondra Benitez Conde Fabregat Liam Villa Felipe Tututi
花江夏树 饭田里穗 木村良平 山口胜平 三森铃子 小泉萌香 鬼头明里 村上真夏 昴生 亚生 Yusuke 津田笃弘 Takashi 村上知子 高井佳佑 Fenix 滨田贤二 酒井广大 齐藤壮马 古川慎 堀井茶渡 大塚芳忠 黑田崇矢 汐宫天音 神乐千歌 METEOR 高杉真宙
佐藤胜利 片山友希 板仓武志 尾上松也 津田宽治 Fenix D'Joan 田中卓志 池津祥子 藤本洸大 林芽亚里 堀井新太 森冈丰 新井真悟 西畑澪花 清野菜名 细田善彦 福津健创
迪伦·奥布莱恩 詹姆斯·斯维尼 艾斯琳·弗兰乔茜 劳伦·格拉汉姆 阿基拉·詹塔拉塔纳农 科迪·哈佛 塔莎·史密斯 克莉·奇奇诺 Crystal Anne Muñoz 凯蒂·芬德莱 苏珊·朴 克里斯·佩尔费蒂 戴维斯·金 Pauline Dorsey Jack Clevenger 弗朗索瓦·阿诺德 Alexa Alexander Jason Hanson Janee Dabney Marisa Dabney
雷·温斯顿 本·金斯利 伊恩·麦柯肖恩 阿曼达·雷德曼 詹姆斯·福克斯 Cavan Kendall Julianne White Álvaro Monje Robert Atiko Nieves del Amo Oruet Enrique Alemán Fabrega 杰拉尔·巴里 José Maria Cano Ramos Desirée Erasmus Santiago Frias Munoz 埃迪·奥康奈尔
马里奥·卡萨斯 Milena Smit 伊丽莎白·拉雷纳 Fernando Valdivielso Javier Mula Aleix Muñoz Andreu Kreutzer Oscar Pérez Xavi Siles Miguel Ángel González Gerard Oms Xavi Sáez Victor Solé Paco Trenzano Laura Weissmahr 卡鲁斯·法布雷加
H·乔恩·本杰明 凯思琳·查尔方特 Mike G. London Garcia Alison Martin 安迪·麦奎因 Carolyn Michelle 凯特琳·内肯 Sandy Velasco Joahn Webb
布兰卡·苏亚雷斯 丹尼尔·格劳 阿瑞亚·贝得玛 科西莫·福斯科 Víctor Palmero 丹尼尔·霍瓦斯 费尔南多·卡约 巴勃罗·里维罗 Juanma Cifuentes Andoni García María Marnez 坎迪多·乌兰加 伊丽莎白·赫拉韦特 Mariel Martinez Kevin Brand Arwent Martínez Zoe Munera 卡洛斯·曼努埃尔·迪亚兹 阿尔弗雷多·维拉 Coque Serrano
布兰登·费舍 波姬·小丝 Ken Jeong 马特·普罗考普 Ricky Garcia 安吉拉·金赛 斯凯勒·塞缪尔斯
Xabiani Ponce de León Mauro Sánchez Navarro José Antonio Toledano Ximena Romo Klaudia Garcia
Airam Amador Alejandra Araúz Rolando Athanasiadis Orlando Barroso Sara Bello Yiniva Cardenas Elmis Castillo Gregory Clark Nilka Denny Amanda Diaz Lupita Ferrer Augusto Galindez Gaby Garrido Gaby Gnazzo Marisín Luzcando Paul Novoa Lorna Paz Ana Pérez
Jahnavi Alyssa Lynne Burnett Isabel Jones Thomas Michael Miller Todd Ramsey Moore Marla Lizbeth Perez 亚历桑德拉·斯瓦伦斯
Maya Luna Sergio Rogalto Daniela Porras Micho Camacho 大卫·沃恩 Cristina Zulueta Craig Morgan Julieta Perez Drew Hartley Dulcycela Alvarez Alejandro G. Alegre Emiliano Nava
玛利亚·迪亚兹 Omar Franco Néstor Jiménez Yerlín Pérez
Carla Crespo 苏珊娜·帕姆平 劳拉·帕雷德斯 Rafael Spregelburd Abian Vainstein
哈维尔·古铁雷斯 玛利亚·莱昂 阿德尔法·卡尔沃 阿德里安娜·帕兹 特诺切·韦尔塔 Rafael Téllez 安东尼奥·德·拉·托雷 Domi del Postigo José Carlos Carmona Alberto González 克雷格·史蒂文森 José Chaves Juanfra Juárez Juan Carlos Villanueva Amanuel Cadaval 华金·奥尔特加
兰迪·库卓 凯姆·吉甘戴 Chris Maher 路易·曼迪勒 Ryan M. Shaw Rafael Cabrera 伊戈·米基塔斯 Kyle David Pierce 艾德琳·冈野 Benjamin Abiola Michele Plaia
Aida Mohammadkhani Mohsen Kafili Fereshteh Sadre Orafaiy
Brandi Nicole Payne Liz Sklar 迈克·巴什 Michael James Kelly Santiago Rosas Julie Lockfield Corey Jackson Mary Ann Rodgers Geeta Rai Ed Gonzalez Moreno Robyn Grahn Sarah Williams 小戴维·M·桑多瓦尔 Brian Moran Colin Johnson
佩德罗·帕斯卡 Kyle Pacek 泰特·弗莱彻 Bernard Bullen 吉娜·卡拉诺 Alexandra Manea 布伦丹·维恩 沃纳·赫尔佐格 卡尔·韦瑟斯 奥米德·阿布塔西 尼克·诺特 艾米莉·斯沃洛 Luis Richard Gomez Misty Rosas Jamal Antar 塔伊加·维迪提 约翰·比斯利 霍拉提奥·桑斯 瑞恩·沃森 布莱恩·波塞恩 阿西夫·阿里 萨拉·贝克 尤金·科德罗 吉安卡罗·埃斯波西托 利欧·哈克福德 茱莉亚·琼斯 多米尼克·培斯 乔恩·费儒 裘德·沃尔克
Nancy Loomis 萨曼莎·罗宾森 娜奥米·格罗斯曼 佐伊·露娜 南希·凯斯 Jaidyn Triplett 萨曼莎·罗素 Ace Rosas Abigail Esmena
Rossy Aguirre Francisco Colmenero Miguel Couturier
法布莱斯·鲁奇尼 安德烈·杜索里埃 Solange Boulanger Catherine Schroeder Francisco Orozco Deborah Nathan Jean-Paul Racodon Alain Serve Daniel Tarrare 帕斯卡·欧吉尔 Nicolaï Arutene 玛丽·里维埃 Pascale Gervais De Lafond 帕斯卡尔德布瓦松 克莱芒蒂娜·阿穆鲁
克里斯汀娜·卡斯达尼奥 阿德里亚娜·托雷维哈诺 Carlos Santos Javier Mora Francisco Conde Antonio Vera Teo González
Ezra Godden Francisco Rabal Macarena Gómez
胡伯托·巴斯托 Erick Trinidad Camacho Santiago Mendoza Cortes Adrián Ladrón de Guevara Enrique Mendoza 埃尔南·门多萨 劳尔·门德兹
米莎·巴顿 文·瑞姆斯 鲁克·高斯 迈克尔·帕尔 Irene Santiago
约翰尼·德普 马龙·白兰度 费·唐纳薇 热拉尔丁娜·帕亚 Santiago García
达里奥·格兰迪内蒂 玛丽娅·玛努尔 莫妮卡·比利亚 丽塔·科尔泰塞 胡丽叶塔·泽尔贝伯格 凯撒·博尔东 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 沃尔特·多纳多 里卡多·达林 南希·杜普拉 奥斯卡·马丁内兹 玛莉亚·奥内托 奥斯马·努涅斯 赫尔曼·德·席尔瓦 艾丽卡·里瓦斯 地亚哥·詹蒂莱 玛格丽塔·莫菲诺
黄光亮 吴孟达 黄一山
亚历山大·库兹涅佐夫 维塔利·哈耶夫 Evgeniya Kregzhde 米哈伊尔高里沃 叶莲娜·舍甫琴科 伊戈尔·格拉布佐夫 小亚历山大·多莫伽罗夫
约瑟夫·哈德 托比亚斯·莫雷蒂 诺拉·冯·瓦尔茨特滕 罗兰德·迪林格 Christopher Schärf 玛格丽特·提塞尔 约翰内斯·西尔贝施奈德
桥爪功 吉行和子 西村雅彦 夏川结衣 中岛朋子
韩明熙 杨卿
亚历山德拉·伯蒂奇
蔡卓妍 吴君如 陆毅 谢娜 樊少皇
乔·托马斯 Hammed Animashaun 克劳迪娅·奥多尔蒂 杰梅奈·克莱门特 汉娜·托茵东 西奥·巴克利姆-比格斯 科特·耶格尔 Lizzy Connolly Hugh Coles 克里斯·吉尔 尼克·弗罗斯特 爱玛·里格比 诺尔·费丁 托尼·威 艾德里安·鲁基斯 Stirling Gallacher 丹尼尔·厄根 乔恩·坎普林 Natasia Demetriou Kirsty J. Curtis 保罗·布莱克维尔 马克·普雷斯顿 Samantha E. Hunt Tom Knight Marek
乔·科伊 莉迪亚·加斯顿 布兰登·沃戴尔 伊娃·诺布勒札达 卡莉·波普 杰伊·钱德拉萨卡 蒂亚·卡雷尔 美乐蒂·布提乌 乔伊·吉拉 罗德尼·图 伊莲娜·郁安科 尤金·科德罗 卢·戴蒙德·菲利普斯 阿西夫·阿里 欧阳万成 伊妮德·雷伊·亚当斯 泽维尔·德古斯曼 布拉德·格伦伯格 蒂凡尼·哈迪斯 迈克尔·琼森 迈克尔·韦弗 达斯汀·伊巴拉
内村光良 知念侑李 木村多江 室毅 土屋太凤 平泉成 宫崎美子 笑福亭鹤瓶 大西利空 大泉洋 上白石萌歌 大友花恋 笹野友间 音尾琢真 清野菜名 竹中直人 田中直树 长泽雅美 加藤谅 柄本时生 山崎纮菜 森川葵 中山裕介 槙田雄司 手塚通 高岛政宏 温水洋一
葛优 徐帆 张会忠 盖丽丽 孙淳
演员：达里奥·格兰迪内蒂 玛丽娅·玛努尔 莫妮卡·比利亚 丽塔·科尔泰塞 胡丽叶塔·泽尔贝伯格 凯撒·博尔东 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 沃尔特·多纳多 里卡多·达林 南希·杜普拉 奥斯卡·马丁内兹 玛莉亚·奥内托 奥斯马·努涅斯 赫尔曼·德·席尔瓦 艾丽卡·里瓦斯 地亚哥·詹蒂莱 玛格丽塔·莫菲诺
热度：1854°C
演员：黄光亮 吴孟达 黄一山
热度：2937°C
演员：亚历山大·库兹涅佐夫 维塔利·哈耶夫 Evgeniya Kregzhde 米哈伊尔高里沃 叶莲娜·舍甫琴科 伊戈尔·格拉布佐夫 小亚历山大·多莫伽罗夫
热度：5708°C
