朗读者

艾玛·汤普森 凯特·温丝莱特 休·格兰特 艾伦·瑞克曼 汤姆·威尔金森 

金·凯瑞 凯特·温丝莱特 伊利亚·伍德 克斯汀·邓斯特 

苏珊·萨兰登 凯特·温丝莱特 米娅·华希科沃斯卡 安森·布恩 山姆·尼尔 雷恩·威尔森 琳赛·邓肯 贝克斯·泰勒-克劳斯 

麦斯·米科尔森 梅路什·玛亚奇 德芙妮·楚里奥特 大卫·克劳斯 布鲁诺·冈茨 德尼·拉旺 罗珊妮·杜兰 

大卫·克劳斯 弗雷娅·梅弗 约翰·亨肖 哈利·米尔林 迈克尔·索恰 

大卫·克劳斯 弗雷德里克·劳 艾米丽·高斯 亚妮娜·乌泽 苏珊·安吉洛 

朱丽叶·比诺什 拉尔夫·费因斯 珍妮·麦克蒂尔 索菲·沃德 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 比尔·奈伊 约翰·赫特 艾伦·瑞克曼 艾美达·斯丹顿 费奥纳·肖 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 米歇尔·费尔利 杰米·坎贝尔·鲍尔 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 迈克尔·刚本 伊文娜·林奇 多姆纳尔·格里森 克蕾曼丝·波西 詹森·艾萨克 海伦·麦克洛瑞 马修·刘易斯 梁佩诗 约翰·赫特 大卫·休里斯 加里·奥德曼 吉姆·布劳德本特 艾玛·汤普森 娜塔丽·特纳 蒂莫西·斯波 大卫·布拉德利 罗彼·考特拉尼 凯莉·麦克唐纳 塞伦·希德 

蒂尔·施威格 萨缪尔·芬齐 米兰·佩舍尔 Lilli Schweiger 施特法妮·施塔彭贝克 詹妮特·海因 David Schütter 卡塔琳娜·舒特勒 西蒙·舒瓦茨 Bianca Nawrath Alessandro Schuster 

汤姆·伯克 阿兰·柯德勒 詹妮特·海因 斯文·诺丁 阿克西尔·普拉尔 

多米尼克·德文波特 詹妮特·海因 大卫·克劳斯 

苏珊娜·洛塔尔 乌尔里希·穆埃 亚诺·弗里斯奇 弗朗克·吉林 Stefan Clapczynski 多丽丝·昆斯特曼 

克里斯蒂安·富里道尔 恩斯特·雅各比 莉奥妮·贝尼希 乌尔里希·图库尔 尤拉西纳·拉尔迪 费昂·穆特尔特 迈克尔·克兰茨 布尔格哈特·克劳斯纳 斯特菲·库内特 玛丽亚·德拉格斯 莱纳德·朴罗夏夫 勒文·亨宁 乔安娜·布塞 尤马·阿梅克 蒂伯特·塞瑞尔 约瑟夫·贝尔比奇 加布里拉·玛利亚·施迈德 雅尼娜·福茨 恩诺·特雷布斯 西奥·特里布斯 赖纳·博克 苏珊娜·洛塔尔 罗珊妮·杜兰 米利安·查特连 布兰科·萨马罗夫斯基 比吉特·米尼希迈尔 塞巴斯蒂安·胡克 凯-皮特·马立纳 德特勒夫·布克 玛丽莎·格罗瓦尔 

伊莎贝尔·于佩尔 安妮·吉拉尔多 伯努瓦·马吉梅尔 苏珊娜·洛塔尔 乌多·萨梅尔 安娜·西加勒维奇 Cornelia Köndgen Thomas Weinhappel 格奥尔格·弗里德里希 Philipp Heiss William Mang Rudolf Melichar Michael Schottenberg Gabriele Schuchter 迪特尔·贝尔讷 Annemarie Schleinzer Liliana Nelska 薇薇安·巴奇 杰尔蒂·德拉斯尔 史黛芬妮·迪亚布卓 Noam M 

Aimee Stolte Alissa Filoramo Kate Watson 卡伊欧·普利斯 贾斯汀·波尔蒂 Ross Forte Alyson Gorske Benedikt Sebastian Luke Fattorusso 

Malissa Alanna Kirk Brown Julie Chalbaud Gavin Fernandez 

梅兰妮·马丁内兹 艾玛·哈维 Megan Gage Maggie Budzyna Adrian Jurics Gergely Kiss Natalia Toth Tamas Gog Robert Szabolcs Bence Balogh Vilmos Heim Alissa Torvinen Anne Wittman Joel Francis-Williams 托比·艾丁顿 斯科特·亚历山大·杨 杰西·麦金尼 凯特·谢里丹 艾格塔·达瑙 奎维·坦 

Jean Antolinos André Dupon 碧姬·莱尔 Obaya Roberts 贝尔纳·米松 Caroline Laurence 让-克洛德·德雷菲斯 Catherine Leno 皮埃尔·里施 Marcelle Barreau Anne Meriel 罗杰·特拉普 Véronique Guillaud Véronique Catanzaro Anne-Marie Le Menu Christine Magnin Cornélia Wilms Fabienne Beze François V 

肯·杜肯 托本·利布雷希特 弗罗里安·巴西奥罗麦 皮科·冯·格罗特 Nadja Becker 

亚历山大·费林 安德烈·谢曼斯基 弗里德里克·贝希特 约翰内斯·克里施 约翰·冯·比罗 罗伯特·亨格-布勒 汉希·乔奇曼 卢卡斯·米科 格特·沃斯 蒂姆·威廉姆斯 沃纳·沃班 蒂莫·迪尔克斯 迈克尔·施森塔纳 莉萨·马丁内克 

泰莉莎·帕尔墨 马克思·雷迈特 马蒂亚斯·哈比希 艾玛·巴丁 艾尔迈拉·拜赫尔米 

布鲁诺·冈茨 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 科琳娜·哈弗奇 乌尔里希·马特斯 茱莉安·柯勒 海诺·费尔希 克里斯蒂安·贝克尔 马蒂亚斯·哈比希 托马斯·克莱舒曼 米歇尔·门德尔 安德烈·赫尼克 乌尔里希·诺登 比吉特·米尼希迈尔 罗夫·凯尼斯 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 迪特尔·曼 克里斯蒂安·雷德尔 戈兹·奥托 托马斯·林平泽尔 托马斯·蒂梅 杰拉德·亚历山大·海德 Bettina Redlich 海因里希·施密德 安娜·塔巴赫 迪特里希·霍林德布穆尔 乌尔里克·克鲁比格尔 卡尔·克兰茨科夫斯基 Jürgen 

杰尼斯·纽沃纳 萨宾·塔布瑞亚 亨丽埃特·肯夫里乌斯 卢卡斯·贝奇 罗珊妮·杜兰 格奥尔格·弗里德里希 迈克尔·格兰特斯琴 马蒂亚斯·哈比希 安德烈·赫尼克 伊丽莎白·卡内蒂斯 罗曼·约翰尼斯·科恩菲尔德 约翰内斯·克里施 松妮·梅勒斯 杰里米·米里克 乌韦·奥克森克内希特 基达·拉马丹 布兰科·萨马罗夫斯基 艾丽莎·施洛特 杰西卡·施瓦茨 艾米利亚·舒勒 马里乌斯·西奥伯德 

谭俊彦 陈山聪 曹永廉 谭凯琪 龚嘉欣 赵希洛 李国麟 邓卓殷 何启南 吴嘉仪 邓永健 杜大伟 Tai Wai To 邵展鹏 梁皓楷 Jerry Leung 蔡国威 Frankie Choi 邓伊婷 Irina Tang 林子超 Andy Lin 冯素波 So-Po Fung 吴嘉仪 Amisha Ng 邓永健 Jim Tang Wing Kin 方哲翷 Fong Chit Lun Elvis 曾海昌 Hoi-cheong Tsang 邓美欣 Venus Tang 陈熙蕊 Blossom Chan 董敬文 

谭俊彦 陈山聪 曹永廉 谭凯琪 龚嘉欣 赵希洛 李国麟 邓卓殷 何启南 吴嘉仪 邓永健 杜大伟 Tai Wai To 邵展鹏 梁皓楷 Jerry Leung 蔡国威 Frankie Choi 邓伊婷 Irina Tang 林子超 Andy Lin 冯素波 So-Po Fung 吴嘉仪 Amisha Ng 邓永健 Jim Tang Wing Kin 方哲翷 Fong Chit Lun Elvis 曾海昌 Hoi-cheong Tsang 邓美欣 Venus Tang 陈熙蕊 Blossom Chan 董敬文 

乔什·卢卡斯 费兰达·乌雷霍拉 赫克特·吉门雷兹 胡里奥·赛迪罗 Venus Ariel 劳尔·门德兹 豪尔赫·A·希门尼斯 Edgar Flores Omar Patin Arturo Duvergé Luis del Valle Carlos Solórzano 

劳米·拉佩斯 雅各布·奥福特布罗 达尔·萨利姆 阿达兰·埃斯迈利 Aliette Opheim Erik Enge Cecilia Säverman Martin Hendrikse Ilir Latifi 

Alex Barima Kathleen Barr 娜塔莎·卡利斯 Allie Campbell Claire Corlett Brenda Crichlow Kazumi Evans Maryke Hendrikse Bronwen Holmes Evans Johnson Erica Lindbeck Chelsea Miller Mark Oliver Taylor Dianne Robinson Amelia Shoichet-Stoll 

凯瑟琳·巴尔 Adrienne Carter 布瑞恩·德拉蒙德 Maryke Hendrikse 詹妮斯·乔德 

耶迪斯·特里贝尔 特里斯坦·勾贝尔 雅基·伊多 安娜·安顿诺威兹 吕斯察德·容兹察夫斯基 Andreas Nickl Polina Voskresenskaya 亚历山大·谢尔 Hendrik Arnst Michael Benthin Tatjana Berges Angelika Böttiger Winnie Böwe Indre Bogdan Diana Maria Breuer Julia Franck 卡罗·柳别克 斯特凡·兰帕迪斯 

Dominic Marcus Singer Jack Hofer Birgit Linauer 安德烈·鲁斯特 Simon Morzé 马库斯·施莱泽 Christopher Schärf David Wurawa Rainer Wöss 

赵英仁 Inee 조영인 塔皮.沃拉猜.斯利倥苏皖 Cho Sihyun 塔纳康·德查威察 Top Piyawat Phongkanitanon 派泰·普洛伊米卡 帕辛·利昂武 Dom Petchtamrongchai Phee Phiangphor EunJongk 은종 Aon Akadech Jaroonsot Hung Archa 崔胜浩 최승호 안바다 TonSira Personal Trainer Praphoom Vas My Vvalker 

米凯拉·德·罗西 Max McKenna Phoebe Grainer Matt Testro Jana Zvedeniuk Shaka Cook 本尼迪克·哈迪 Xavier Morris Di Adams Helen Chebatte Warren Lee Googoorewon Knox 萨拉·伍兹 Katrina Foster Benny Wang 塔拉·莫里斯 Evan Stanhope Mercia Deane-Johns Thomas Rich Annabel Tan 

克劳蒂亚·艾辛格 亚历山大·费林 Piet Fuchs Anke Fuenfstueck Moritz Führmann Katharina Gieron Gina Henkel Yoran Leicher Dominik Maringer Joan Pascu Kristjan Rasevic 艾拉·朗夫 乌尔里奇·汤姆森 丽莎·托马舍夫斯基 诺拉·茨切纳 Eleonore Weisgerber 

Moritz von Treuenfels Zejhun Demirov Ben Plunkett-Reynolds Julian Marcel Sark 

简妮特·比德曼 约翰内斯·波兰特 芭芭拉·菲利普 Matthias Gall Manuel Harder Moritz Klaus 茱莉亚碧霍德 David Ali Hamade 穆拉利·佩鲁马尔 Janina Esser Victoria Stadtlander Heinrich Cuipers Manfred Erwe Rebecca Madita Hundt Georg Marin Marylu-Saskia Poolman Udo Thies Karsten Dahlem 

凯瑟琳·德纳芙 乔治·查金思 弗朗索瓦·朵列 雅克·贝汉 米歇尔·皮科利 雅克·里伯罗勒 Grover Dale 亨利·克里梅约 吉恩·凯利 达尼埃尔·达里约 阿涅斯·瓦尔达 

布鲁斯·坎贝尔 艾伯丝·戴维兹 马库斯·吉尔伯特 伊安·艾伯克龙比 泰德·雷米 布里吉特·芳达 布鲁斯·托马斯 Richard Grove Timothy Patrick Quill Michael Earl Reid 帕特里夏·塔尔曼 德克-安德森 Sara Shearer Shiva Gordon Billy Bryan 

凯瑟琳·海格尔 本·巴恩斯 克里·杜瓦尔 艾米丽·阿琳·林德 雪莉·李 瑞恩·宾汉姆 Allan Groves