1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。
米尔亚娜·卡拉诺维奇 波利斯·伊萨科维奇 雅丝娜·杜里契奇 博扬·纳沃杰克 Hristina Popovic
拉扎尔·里斯托夫斯基 佩塔尔·科拉克 米尔亚娜·卡拉诺维奇 雅丝娜·杜里契奇 穆拉登·内勒维奇
雅各布·韦伯 斯内扎娜·马尔科维奇 伊兹丁·巴乔维奇 韦德拉娜·塞克桑 穆罕默德·哈扎维奇
戈兰·波格丹 波利斯·伊萨科维奇 纳达·萨金 米利卡·詹尼夫斯基 穆哈拉姆·哈姆齐奇 阿吉拉·桑蒂奇 瓦希德·赞科维奇 米兰·马里奇 尼古拉·拉科切维奇 伊兹丁·巴乔维奇
尤拉伊·勒罗蒂奇 斯涅扎纳·赛诺维奇 戈兰·马克维奇 达米尔·克莱梅尼奇 比利亚娜·托里克 内文·阿尔金诺维奇-托特 杰思敏·梅基奇 桑卡纳·泽莱尼卡 玛利洛·尼佐维奇 卡塔琳娜·比斯特罗维奇-达尔瓦斯 达尔科·普洛瓦尼奇 布兰卡·巴特 塔尼亚·斯莫耶 伊万·帕萨利奇 伊万娜·巴卡里奇 达丽娅·洛伦西 伊戈尔·萨莫博尔 伊万·容契奇 马林科·普拉加 马特·古林 伊兹丁·巴乔维奇
杰西卡·查斯坦 约翰·海尔登贝格 丹尼尔·布鲁赫 蒂莫西·拉德福德 伊芙雷特·多
薇儿拉·贝坦丝 约翰·海尔登贝格 妮尔·凯特莱塞 基尔特·范·朗拜博格 尼尔·德·卡斯德
费利克斯·莫阿蒂 利蒂希亚·多施 克丽丝塔·特瑞特 玛琳娜·佛伊丝 约翰·海尔登贝格
约翰·海尔登贝格 科恩·德·格雷夫 Wouter Hendrickx Kenneth Vanbaeden 瓦伦提金·达恩斯 Gilda De Bal Natali Broods
克里斯蒂亚娜 本杰明·温赖特 斯科特·特纳·菲尔德 塞马斯·F·萨金特 安妮特·马尔赫毕 雷蒙德·提哈瑞
克里斯蒂亚娜 ‧德‧布奥恩 本杰明·温赖特 斯科特·特纳·菲尔德 塞马斯·F·萨金特 安妮特·马尔赫毕 雷蒙德·提哈瑞 吉斯·舒尔腾·范·艾查特 理查德·塞梅尔 西恩·托马斯 蒂姆·埃亨 席琳·珀赛尔 奇普·布雷 玛丽-克莱尔·维特洛克斯 杰里迈亚·弗莱明 詹姆斯·卡罗尔·乔丹
德拉甘·巴克玛 伊娃·罗斯 雷蒙德·提哈瑞 马格努斯·克雷佩 维多利亚·科布林科
乔纳斯·斯莫德斯 雷蒙德·提哈瑞 Minne Koole
布伦丹·考威尔 哈里森·吉尔伯特森 史蒂芬·李·马奎德 杜坎·杨 盖东·格兰特利 瓦维克·杨 马丁·托马斯
罗立群 彭高唱 张煜龙 任思齐 周朗 赵云天
仲代达矢 山崎努 萩原健一 根津甚八 大泷秀治 隆大介 油井昌由树 桃井薰 倍赏美津子 室田日出男 志浦隆之 清水綋治 山本亘 杉森修平 音羽久米子 阿藤快 江幡高志 岛香裕 松井范雄 千葉治郎 伊藤荣八 大村千吉 志村乔 藤原釜足 中岛书
麦童
卡尔·马克维斯 奥古斯特·迪赫 大卫·史崔梭德 Martin Brambach Veit Stübner
斯坦利·贝克 杰克·霍金斯 厄拉·亚科布松 詹姆斯·布斯 迈克尔·凯恩 杰尔·格林 艾弗·伊曼纽尔 保罗·达纳曼 格林·爱德华兹 尼尔·麦卡锡 大卫·克南 加里·邦德 彼得·吉尔 Tom Gerrard 帕特里克·马基
付赫安琪 野望 孙蛟龙 孙远宁
Nikolay Olyalin Larisa Golubkina
维吉妮·拉朵嫣 西蒙·阿布卡瑞安 Robinson Stévenin
罗立群 由力 张光北 战卫华 王全有 李梦男 张楚萱 岳跃利 脑门额尔德尼 钟雷 山崎敬一
宋佳伦 赵子琪 矢野浩二 李君峰 战卫华
纪宁 刘惠 黄一飞 阿威
演员：布伦丹·考威尔 哈里森·吉尔伯特森 史蒂芬·李·马奎德 杜坎·杨 盖东·格兰特利 瓦维克·杨 马丁·托马斯
热度：6216°C
演员：罗立群 彭高唱 张煜龙 任思齐 周朗 赵云天
热度：5517°C
演员：仲代达矢 山崎努 萩原健一 根津甚八 大泷秀治 隆大介 油井昌由树 桃井薰 倍赏美津子 室田日出男 志浦隆之 清水綋治 山本亘 杉森修平 音羽久米子 阿藤快 江幡高志 岛香裕 松井范雄 千葉治郎 伊藤荣八 大村千吉 志村乔 藤原釜足 中岛书
热度：7662°C
