本片是09年风靡法国，动员550万票房人次的《小淘气尼古拉》的续集，在本片中尼古拉和父母、祖父一起外出度假，导演劳伦·泰拉德借由本片向着法国的默片喜剧大师雅克·塔蒂(《于洛先生的假期》)致敬。最初扮演尼古拉的马克西姆·戈达尔长大了不再适合扮演改角色。因此，该角色改由马泰奥·波塞列扮演。 在第一部中祖母的扮演者伯纳蒂特·拉方特于2013年7月逝世，将由多米尼克·拉冯纳特接替其角色。而凯德·麦拉德和瓦莱丽·勒梅西埃将再次扮演父母，弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松，弗朗索瓦·达米昂等也参演了这部影片。
瓦莱丽·勒梅西埃 海伦·文森特 德尼·波达利德斯 帕特里克·坦西
热拉尔·德帕迪约 埃德瓦·贝耶 圭洛姆·加里尼 文森特·拉科斯特 瓦莱丽·勒梅西埃 法布莱斯·鲁奇尼 凯瑟琳·德纳芙 夏洛特·勒·邦 伯利·兰内尔 丹尼·伯恩 Atmen Kelif 让·雷谢夫 热拉尔·朱尼奥 卢卡·津加雷蒂 菲利波·蒂米
哈里森·福特 朱莉娅·奥蒙德 格雷戈·金尼尔 南希·马钱德 约翰·伍德 理查德·克里纳 安吉·迪金森 罗伦·荷莉 丹娜·爱薇 Miriam Colon 伊丽莎白.弗兰兹 芬妮·阿尔丹 瓦莱丽·勒梅西埃 帕特里克·布鲁尔 贝琦·安·贝克 保罗·吉亚玛提 玛格·马丁戴尔 吉恩·史密斯-卡梅隆 Michael Dees Denis Holmes 川原亚矢子 圭洛姆·加里尼 依蕾·莎丝特 菲娜·奥鲁赫 卡门·卓别林 罗纳德·施瓦里 Kenneth A. MacDonald Alvin Lum 兰迪·贝克尔 Sus
瓦莱丽·勒梅西埃 艾莉森·惠勒 朗齐·贝迪亚 料内尔·林格赛 亚辛·侯伊卡
让·雷诺 凯德·麦拉德 玛琳娜·佛伊丝 茂萨·马斯克里
让-巴蒂斯特·莫尼耶 热拉尔·朱尼奥 弗朗索瓦·贝莱昂 凯德·麦拉德 让-保罗·博奈雷
莫妮卡·贝鲁奇 凯德·麦拉德 埃里克·埃尔莫斯尼诺 马克斯·布博里尔 璐·德·拉格
凯德·麦拉德 阿尔班·伊万诺夫 席琳·赛莱 萨巴纳·奥扎尼 劳尔·卡拉米 纪尧姆·谷伊 玛拉·泰利安 曼尼卡·奥克塞尔 马里恩·梅扎多利安 亚历山德拉·罗斯 安德烈·维尔姆斯
贝纳德特·拉封 卡门·毛拉 多米尼克·拉冯纳特 弗朗科西斯·博汀
克洛德·布拉瑟 布丽吉特·佛西 苏菲·玛索 丹尼丝·格雷 Jean-Michel Dupuis 多米尼克·拉冯纳特 贝纳·纪欧多 Jacques Ardouin Evelyne Bellego 理查德·波林热 让-克洛德·布约 米舍利娜·布尔戴 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 罗贝尔·达尔邦 罗贝尔·勒贝亚尔 Sylvain Levignac 玛丽-洛朗斯 Frédéric de Pasquale 希拉·奥康纳 Arielle Sémenoff 亚莉珊德拉·葛南 珍妮苏雄 亚历山大·斯特林 Léon Zitron
布鲁诺·萨拉曼 阿尔蒂斯·德·彭居埃恩 伊莲娜·诺古哈 娜塔莎·兰丁格尔 吉德·玛尔隆 艾米丽·卡恩 多米尼克·拉冯纳特 索菲娅·埃萨伊迪 米歇尔·奥蒙
亚瑟·杜彭 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 萨巴纳·奥扎尼 陶菲克·杰拉巴 托马斯·库芒
丽姆·柯里奇 尼古拉斯·迪佛休尔 茱莉亚·皮亚彤 西尔维·泰斯蒂 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松
热拉尔·德帕迪约 吉赛勒·卡扎德絮 帕特里克·伯利奇 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 莫拉娜 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 克莱尔·莫里耶 索菲·吉耶曼 梅兰妮·贝尔内尔
弗朗克·迪博斯克 亚历山德拉·拉米 艾尔莎·泽贝斯坦 热拉尔·达尔蒙 卡洛琳·安格鲁德 洛朗·巴图 克洛德·布拉瑟 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 克里斯托弗·卡纳德 弗朗西斯·科菲内 源利华 菲利普·维约
达里奥·格兰迪内蒂 玛丽娅·玛努尔 莫妮卡·比利亚 丽塔·科尔泰塞 胡丽叶塔·泽尔贝伯格 凯撒·博尔东 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 沃尔特·多纳多 里卡多·达林 南希·杜普拉 奥斯卡·马丁内兹 玛莉亚·奥内托 奥斯马·努涅斯 赫尔曼·德·席尔瓦 艾丽卡·里瓦斯 地亚哥·詹蒂莱 玛格丽塔·莫菲诺
黄光亮 吴孟达 黄一山
亚历山大·库兹涅佐夫 维塔利·哈耶夫 Evgeniya Kregzhde 米哈伊尔高里沃 叶莲娜·舍甫琴科 伊戈尔·格拉布佐夫 小亚历山大·多莫伽罗夫
约瑟夫·哈德 托比亚斯·莫雷蒂 诺拉·冯·瓦尔茨特滕 罗兰德·迪林格 Christopher Schärf 玛格丽特·提塞尔 约翰内斯·西尔贝施奈德
桥爪功 吉行和子 西村雅彦 夏川结衣 中岛朋子
韩明熙 杨卿
亚历山德拉·伯蒂奇
蔡卓妍 吴君如 陆毅 谢娜 樊少皇
乔·托马斯 Hammed Animashaun 克劳迪娅·奥多尔蒂 杰梅奈·克莱门特 汉娜·托茵东 西奥·巴克利姆-比格斯 科特·耶格尔 Lizzy Connolly Hugh Coles 克里斯·吉尔 尼克·弗罗斯特 爱玛·里格比 诺尔·费丁 托尼·威 艾德里安·鲁基斯 Stirling Gallacher 丹尼尔·厄根 乔恩·坎普林 Natasia Demetriou Kirsty J. Curtis 保罗·布莱克维尔 马克·普雷斯顿 Samantha E. Hunt Tom Knight Marek
乔·科伊 莉迪亚·加斯顿 布兰登·沃戴尔 伊娃·诺布勒札达 卡莉·波普 杰伊·钱德拉萨卡 蒂亚·卡雷尔 美乐蒂·布提乌 乔伊·吉拉 罗德尼·图 伊莲娜·郁安科 尤金·科德罗 卢·戴蒙德·菲利普斯 阿西夫·阿里 欧阳万成 伊妮德·雷伊·亚当斯 泽维尔·德古斯曼 布拉德·格伦伯格 蒂凡尼·哈迪斯 迈克尔·琼森 迈克尔·韦弗 达斯汀·伊巴拉
内村光良 知念侑李 木村多江 室毅 土屋太凤 平泉成 宫崎美子 笑福亭鹤瓶 大西利空 大泉洋 上白石萌歌 大友花恋 笹野友间 音尾琢真 清野菜名 竹中直人 田中直树 长泽雅美 加藤谅 柄本时生 山崎纮菜 森川葵 中山裕介 槙田雄司 手塚通 高岛政宏 温水洋一
葛优 徐帆 张会忠 盖丽丽 孙淳
演员：达里奥·格兰迪内蒂 玛丽娅·玛努尔 莫妮卡·比利亚 丽塔·科尔泰塞 胡丽叶塔·泽尔贝伯格 凯撒·博尔东 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 沃尔特·多纳多 里卡多·达林 南希·杜普拉 奥斯卡·马丁内兹 玛莉亚·奥内托 奥斯马·努涅斯 赫尔曼·德·席尔瓦 艾丽卡·里瓦斯 地亚哥·詹蒂莱 玛格丽塔·莫菲诺
热度：1854°C
演员：黄光亮 吴孟达 黄一山
热度：2937°C
演员：亚历山大·库兹涅佐夫 维塔利·哈耶夫 Evgeniya Kregzhde 米哈伊尔高里沃 叶莲娜·舍甫琴科 伊戈尔·格拉布佐夫 小亚历山大·多莫伽罗夫
热度：5708°C
