俄罗斯版《大事件》由瑞典导演安德斯·班克（Anders暂无内容Banke）执导，班克在莫斯科的电影学院念书，并且能够讲一口流利的俄语，他曾经导演《致命吸血鬼》，正是这部电影中透出的才华让俄罗斯制片公司看中，选择其拍摄《大事件》，这也是俄罗斯第一次翻拍香港电影。从公布的剧照、预告片来看，整部电影营造的警匪对抗的紧张气氛更为浓厚，另有不少爆炸戏份。
尤利娅·别列希尔德 叶甫盖尼·齐加诺夫 Joan Blackham 阿纳托利·科特
阿列克谢·菲利蒙诺夫 纳塔莉娅·库德拉什瓦 帕维尔·迈科夫 叶甫盖尼·齐加诺夫 马克西姆·维托尔甘
安德烈·梅尔兹利金 叶甫盖尼·齐加诺夫 帕维尔·杰列维扬科 Anna Tsukanova 阿列沙·嘉博索夫 Veronika Nikonova 阿纳托利·科特
克莱斯·邦 奥古斯特·迪赫 尤利娅·斯尼吉尔 尤里·科洛科利尼科夫 亚历山大·亚森科 叶甫盖尼·齐加诺夫 亚伦·沃多沃兹 Dmitry Vorontsov 阿列克塞·古斯科夫 阿列克谢·罗津 波琳娜·奥格 德米特里·雷先科夫 尤里·德雷文舍克 Evgeniy Knyazev 尼基塔·塔拉索夫 马拉特·巴沙罗夫 列昂尼德·亚尔莫利尼克 伊戈尔·韦尔尼克 帕维尔·沃罗日佐夫 亚历山大·秋金
弗拉基米尔·马什科夫 约翰·萨维奇 马拉特·巴沙罗夫 谢尔盖·加尔马什 伊万·科列斯尼科夫 亚历山德拉·雷文科
瓦西里·史特帕诺夫 尤利娅·斯尼吉尔 彼得·费奥多罗夫 谢尔盖·加尔马什 Yuriy Kutsenko
伊琳娜·斯达申鲍姆 亚历山大·佩特罗夫 林奈·穆罕默托夫 欧列格·缅希科夫 谢尔盖·加尔马什 尼基塔·库库什金 柳德米拉·马克萨科娃 尼基塔·塔拉索夫
乔尔·金纳曼 瑞安·施密特 珊特尔·范圣滕 吉·亚历山大 萨尔瓦多·查孔 托比·凯贝尔 香侬·卢西奥 迪米特·D·马里诺夫 玛莉亚·马斯高娃 里安·里斯 泰娜·拉欣 丹尼尔·斯特恩 斯韦特兰娜·埃弗里莫娃 Keith Barber Gary Nguyen Vera Cherny Irina Dubova Alex Cioffi
克里斯·梅西纳 阿丽亚娜·德博斯 皮鲁·埃斯贝克 小约翰·加拉赫 科斯塔·罗宁 玛莉亚·马斯高娃
安娜·奇波夫斯卡娅 彼得·费奥多罗夫 安德烈·梅尔兹利金
帕维尔·文策尔 阿列克塞·古斯科夫 伊万·舍甫多夫 安德烈·梅尔兹利金 Sergey Legostaev Maksim Kowalewski 吉里格力·多布金 安杰丽娜·汉奇 Gertrud Roll Petra Kelling 梅拉布·尼尼泽 杰拉德·亚历山大·海德 马丁·布拉姆马赫 Veit Stübner Sylke Langenbeck 朱利斯·尼兹舒寇夫 Thomas Schunke Yevgeni Sitokhin 弗拉基米尔·斯比尔斯基
斯维里娅·雅努索斯凯伊特 尤利娅·别列希尔德 安德烈·梅尔兹利金
Nikolay Kudryashov 丹尼斯·尼基弗洛夫 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 马克西姆·科诺瓦洛夫 扬·察普尼克 Andrei Semenov
郭追 刘雪华 翁静晶 莫少聪 詹森
赫里尼克·罗斯汉 芭芭拉·默瑞 卡伯·贝迪 史蒂芬·迈克尔·克扎达 Nicholas Brown Luce Rains
John Corbett Jessica Steen Brittany Daniel
戴良纯 罗烈 楚湘云 顾冠忠 狄龙
莉莉·索博斯基 斯蒂夫·扎恩 丹尼·格洛弗
霍伊斯·格雷西 迈克尔·比恩 鲁特格尔·哈尔 卢·弗里基诺 维克多·韦伯斯特 埃斯梅·比安科 巴瑞·波斯威克 伊恩·怀特 艾伦·霍尔曼 威尔·坎普 伊芙·托雷斯 唐龙·威尔逊 布兰登·哈代斯蒂 史蒂芬·邓利维 朱利安·斯通
高岛忠夫 佐原健二 藤木悠 有岛一郎 田崎润 平田昭彦
黄一飞 胡悦 沈泰
福里斯特·惠特克 克里斯·布里顿 乔纳森·斯沃曼 奥西·戴维斯
连姆·尼森 劳拉·邓恩 米切尔·理查德森 迈克尔·艾克朗德 布拉德利·斯泰克尔 韦斯利·麦金尼斯 汤姆·巴特曼 多米尼克·隆巴多兹 尼古拉斯·福尔摩斯 吉姆·谢尔德 阿莱克斯·潘诺维奇
Pat Tingjuy Aya Fernandas 阿戈特·伊西德罗
布莱恩·普莱斯列 特里特·威廉斯 布拉德·利兰 亨利·托马斯 布鲁斯·戴维森
演员：郭追 刘雪华 翁静晶 莫少聪 詹森
热度：1963°C
演员：赫里尼克·罗斯汉 芭芭拉·默瑞 卡伯·贝迪 史蒂芬·迈克尔·克扎达 Nicholas Brown Luce Rains
热度：7073°C
演员：John Corbett Jessica Steen Brittany Daniel
热度：5633°C
