蝙蝠侠：黑暗骑士崛起（国语版）

克里斯蒂安·贝尔 约翰·马尔科维奇 米兰达·理查森 奈杰尔·哈弗斯 乔·潘托里亚诺 本·斯蒂勒 

尼古拉斯·凯奇 佩内洛普·克鲁兹 约翰·赫特 克里斯蒂安·贝尔 大卫·莫瑞瑟 

克里斯蒂安·贝尔 贾斯汀·塞洛克斯 乔什·卢卡斯 比尔·萨奇 科洛·塞维尼 瑞茜·威瑟斯彭 萨曼莎·玛西丝 杰瑞德·莱托 威廉·达福 卡拉·西摩 

汤姆·哈迪 

戴米恩·路易斯 唐尼·沃尔伯格 朗·里维斯顿 马修·塞特尔 里克·沃登 弗兰克·约翰·休斯 大卫·休默 迈克尔·库立兹 斯科特·格瑞恩斯 施恩·泰勒 彼德·杨波拉德·希尔斯 德克斯特·弗莱彻 菲利普·巴兰蒂尼 里克·高莫兹 尼尔·麦克唐纳 迈克尔·法斯宾德 艾恩·贝利 科林·汉克斯 汤姆·哈迪 杰森·奥玛拉 西蒙·佩吉 多米尼克·库珀 吉米·法伦 詹姆斯·麦卡沃伊 安德鲁·斯科特 

汤姆·哈迪 切瓦特·埃加福 朱诺·坦普尔 斯蒂芬·格拉汉姆 瑞斯·伊凡斯 佩吉·陆 安迪·瑟金斯 克拉克·巴茨科 阿兰娜·乌巴赫 克里斯托·费尔南德斯 哈拉·芬利 达什·麦克劳德 布鲁克·卡特 伊沃·南迪 奥蒂斯·温斯顿 

彼特·丁拉基 安妮·海瑟薇 玛丽莎·托梅 埃文·埃里森 哈洛·简 尤安娜·库里克 布莱恩·达西·詹姆斯 朱迪·戈德 安东尼·罗斯·科斯坦佐 塞缪尔·H·拉维尼 苏·吉恩·金 格雷格·埃德尔曼 阿罗克·梅塔 克里斯·格哈德 戴尔·索尔斯 桑多斯·迪亚兹 约瑟夫·奥尔特曼 汤米·巴克 George Sheanshang 弗朗西斯卡·法里达尼 

托马辛·麦肯齐 安妮·海瑟薇 谢伊·惠格姆 希芳·法隆 欧文·泰格 托妮·帕塔诺 萨姆·尼沃拉 威廉·希尔 皮特·麦克罗比 彼得冯伯格 帕特里克·努南 杰佛逊·怀特 亚历山大·詹姆森 帕特里克·瑞安·伍德 加文·K·巴菲尔德 梅森·佩托格拉索 斯宾塞·巴恩斯 马克·哈夫利斯 布伦丹·伯克 朱利安·加维兰内斯 

米娅·华希科沃斯卡 约翰尼·德普 海伦娜·伯翰·卡特 安妮·海瑟薇 克里斯平·格洛弗 马特·卢卡斯 

伊芙·休森 奥伦·金兰 约瑟夫·高登-莱维特 杰克·莱诺 艾米·胡伯曼 基思·麦克利恩 艾斯琳·麦古金 Margarita Murphy 玛塞拉·普伦基特 保罗·雷德 凯莉·桑顿 索菲·瓦瓦塞尔 唐·威彻利 

艾迪·墨菲 祖德·莱茵霍尔德 约瑟夫·高登-莱维特 约翰·阿什顿 泰勒·佩姬 凯文·贝肯 保罗·雷瑟 布隆森·皮诺切特 帕特里夏·贝尔彻 詹姆斯·普雷斯顿·罗杰斯 Sarah Abrell Sarah Stark 乔瓦尼·克鲁兹 苏姗妮·福特 贾斯汀·皮尔斯 Naomi Phan Chiyeko Jones Joseph Aviel Michael Camp Sara Holden 

约瑟夫·高登-莱维特 莉莉·詹姆斯 希米什·帕特尔 奇希·劳尔兹 蒂姆·布雷克·尼尔森 乔伊·劳伦·亚当斯 西蒙·雷克斯 乌佐·阿杜巴 妮娜·阿里安达 吉姆·加菲根 何塞·马利亚·亚兹皮克 阿尔特·纽柯克 内娃·豪威尔 Khetphet Phagnasay 迈克尔·哈丁 David Pascua 特拉维斯·普里兹比尔斯基 Kevin M. Brennan 克米特·罗里森 Tamara Hopkins 

玛丽昂·歌迪亚 

玛丽昂·歌迪亚 玛丽·布奈尔 狄迪尔·弗拉蒙 莫娜·阿查切 皮埃尔奥瑟达 Tella Kpomahou 

凯特·温斯莱特 安迪·萨姆伯格 亚历山大·斯卡斯加德 玛丽昂·歌迪亚 乔什·奥康纳 安德丽娅·赖斯伯勒 诺米·梅兰特 詹姆斯·莫瑞 塞缪尔·巴奈特 恩里克·阿尔切 阿琳泽·科纳 帕特里克·米勒 Camilla Aiko 琪塔·昂罗 文森特·科隆布 托尼·戈亚诺维奇 Sean Duggan 哈丽特·雷奇 Katalin Ruzsik 阿妮塔·马若尔 

加里·奥德曼 杰克·劳登 克里斯汀·斯科特·托马斯 莎卡亚·瑞丝 乔纳森·普雷斯 弗莱迪·福克斯 罗莎琳德·以 

加里·奥德曼 杰克·劳登 克里斯汀·斯科特·托马斯 莎卡亚·瑞丝 罗莎琳德·以利亚撒 克里斯托弗·钟 弗莱迪·福克斯 克里斯·雷利 萨缪尔·韦斯特 苏菲·奥康内多 艾米-费欧‧爱德华兹 卡迪夫·克尔万 乔纳森·普雷斯 索佩·迪瑞苏 凯瑟琳·沃特斯顿 David Evestaff Chi Lewis-Parry Louise Laag 克里斯·罗伯 拉斐尔·勒卡 Korane Idarousse Lee Byford 

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 加里·奥德曼 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 吴汉章 杨紫琼 丹尼·麦克布莱德 丹尼斯·海斯伯特 尚格·云顿 维克多·加博 迈克·贝尔 艾普尔·洪 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 斯蒂芬·凯林 利亚姆·奈特 保罗·马祖斯基 丹·奥康纳 罗密·罗斯蒙特 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 劳伦·汤姆 康拉德·弗农 

托比·马奎尔 查理兹·塞隆 迈克尔·凯恩 保罗·路德 德尔罗伊·林多 

詹姆斯·麦卡沃伊 艾米莉·布朗特 约翰尼·德普 切瓦特·埃加福 玛丽・布莱姬 迈克尔·凯恩 玛吉·史密斯 凯利·阿斯博瑞 德克斯特·弗莱彻 马特·卢卡斯 斯戴芬·莫昌特 奥兹·奥斯朋 罗莎莉·克雷格 詹米·德米特鲁 史蒂夫·汉密尔顿·肖 吴汉章 阿什利·詹森 斯蒂芬·怀特 朱丽·沃特斯 理查德·威尔逊 

伊万·麦克格雷格 迈克尔·凯恩 简·霍洛克斯 布兰达·布莱斯 菲利普·杰克森 

西德尼·波蒂埃 丹泽尔·华盛顿 罗伯特·雷德福 摩根·弗里曼 哈莉·贝瑞 芭芭拉·史翠珊 斯派克·李 小路易斯·格赛特 西德尼·塔米娅·波蒂埃 蓝尼·克罗维兹 奥普拉·温弗瑞 哈里·贝拉方特 昆西·琼斯 乔安娜·辛库斯 凯瑟琳·霍顿 Lulu Anika Poitier 尼尔森·乔治 

摩根·弗里曼 

乔治·克鲁尼 克林特·伊斯特伍德 摩根·弗里曼 马丁·斯科塞斯 奥普拉·温弗瑞 

杰森·苏戴奇斯 汉娜·沃丁厄姆 杰里米·斯威夫特 菲尔·邓斯特 博特·高登斯汀 布兰登·亨特 尼克·穆罕默德 朱诺·坦普尔 山姆·理查森 安东尼·海德 乔迪·巴尔弗 托希布·吉莫 克里斯托·费尔南德斯 科拉·波金尼 查理·希斯科克 皮埃尔·伯格曼 

乔恩·哈姆 朱诺·坦普尔 乔·基瑞 詹妮弗·杰森·李 萨姆·斯普卢尔 拉蒙尼·莫里斯 大卫·里达尔 大卫·弗利 芮查·莫佳妮 卢卡斯·盖奇 尼克·戈麦斯 康拉德·科茨 斯蒂芬·约菲 丽贝卡·利迪亚德 Brent Gill Erik Ermantrout Sienna King Richard Koy Stuart Bentley 

汤姆·哈迪 切瓦特·埃加福 朱诺·坦普尔 斯蒂芬·格拉汉姆 瑞斯·伊凡斯 佩吉·陆 安迪·瑟金斯 克拉克·巴茨科 阿兰娜·乌巴赫 克里斯托·费尔南德斯 哈拉·芬利 达什·麦克劳德 布鲁克·卡特 伊沃·南迪 奥蒂斯·温斯顿 

泰勒·克奇 浅野忠信 亚历山大·斯卡斯加德 蕾哈娜 布鲁克琳·黛克 哈米什·林克莱特 连姆·尼森 彼特·麦尼科 约翰·图伊 杰西·普莱蒙 杰瑞·费拉拉 亚当·戈德利 路易斯·隆巴迪 史蒂芬·毕肖普 Doug Penty 乔什·平茨 彼得·博格 菲尔·尼尔森 Dustin Watchman 德鲁·劳施 竹内东 比尔·斯汀奇康布 加里·格鲁布斯 大卫·詹森 乔·克里斯特 比利·斯洛特 格里夫·弗斯特 克里·卡希尔 

克里斯蒂安·贝尔 汤姆·哈迪 安妮·海瑟薇 约瑟夫·高登-莱维特 玛丽昂·歌迪亚 加里·奥德曼 迈克尔·凯恩 摩根·弗里曼 朱诺·坦普尔 乔什·平茨 丹尼尔·逊亚塔 内斯特·卡博内尔 伯恩·戈曼 连姆·尼森 乔伊·金 艾丹·吉伦 基里安·墨菲 乔什·斯图沃特 马修·莫迪恩 本·门德尔森 

詹姆斯·麦斯登 亚历山大·斯卡斯加德 安珀·赫德 埃兹拉·米勒 纳特·沃尔夫 乌比·戈德堡 约翰·艾德坡 布拉德·威廉姆·亨克 凯瑟琳·麦克纳马拉 丹尼尔·逊亚塔 欧文·泰格 奥黛莎·杨 亨利·扎格 艾琳·贝达 郑启蕙 塔兰·凯勒姆 尼古拉斯·李 艾恩·贝利 加布里埃尔·罗斯 森塔·普拉萨德 薇娜·苏德 小柯蒂斯·库克 劳埃德·坎宁安 菲奥娜·道里夫 斯宾塞·德雷弗 Brandyn Eddy 海瑟·格拉汉姆 格雷戈·金尼尔 哈米什·林克莱特 艾里斯·佩卢莉 Gordon Cormier 

米歇尔·莫纳汉 泰娜·拉欣 西利亚·维斯顿 迈克尔·奥尼尔 麦迪·尼科尔斯 David Schifter 马特·波莫 乔纳森·塔克 丹尼尔·逊亚塔 格兰特·菲利 查尔斯·格林 罗珊妮·扎亚斯 Perry Smith 阿德里安·艾普莉 Madison Abbott Alise Willis Isaiah Stratton Lucy Hammond Deja Dee Hazel Mason Ethan McDowell Gable Swanlund Patrick Nicks Onye Eme-Akwari 

乔丹·皮尔 萨拉·阿米尼 凯莉·安·伍兹 保罗·马约洛 纳金·雷泽安 劳埃德·坎宁安 丹尼尔·逊亚塔 薇娜·苏德 弗雷泽·艾奇逊  

詹妮弗·安妮斯顿 瑞茜·威瑟斯彭 比利·克鲁德普 乔恩·哈姆 朱丽安娜· 玛格丽丝 马克·杜普拉斯 凯伦·皮特曼 格蕾塔·李 妮可·贝哈瑞 斯蒂芬·弗雷 娜塔丽·莫瑞丝 蓓尔·波利 詹妮娜·加万卡 马西娅·盖伊·哈登 霍兰德·泰勒 内斯特·卡博内尔 瓦莱丽亚·戈利诺 珊农·沃德华德 琳赛·邓肯 泰格·诺塔洛 克莱夫·斯坦登 哈桑·明哈杰 汤姆·埃尔文 杰克·康利 卢瑞·奥康纳 塔拉·卡拉西安 阿拉诺·米勒 德赛恩·泰瑞 乔·马里内利 安德鲁·帕特里克·拉斯顿 乔·帕切科 Adam Kang 

詹妮弗·安妮斯顿 瑞茜·威瑟斯彭 比利·克鲁德普 马克·杜普拉斯 朱丽安娜· 玛格丽丝 史蒂夫·卡瑞尔 格蕾塔·李 内斯特·卡博内尔 马西娅·盖伊·哈登 瓦莱丽亚·戈利诺 威尔·阿奈特 凯伦·皮特曼 德赛恩·泰瑞 卢瑞·奥康纳 詹妮娜·加万卡 汤姆·埃尔文 霍兰德·泰勒 马丁·肖特 哈桑·明哈杰 何仁安 维多利亚·塔特 安德莉娅·本德瓦尔德 安珀· 

米里亚姆·西尔弗曼 霍兰德·泰勒 内斯特·卡博内尔 Emily Arancio 莫莉·哈格 Doug Harris Julia Blanchard Arica Himmel Pearl Shin Molly Carden Caleb Mathura Christian Maverick White 尼克哈尔·基什纳尼 塔丽雅·蒂斯菲尔德 Jasminn Johnson Katelyn Trieu Ellis Jude Matthews Hasan Gray Ella Ortiz Cashton Crill 

格利高里·曼恩 大卫·布拉德利 伊万·麦克格雷格 朗·普尔曼 菲恩·伍法德 凯特·布兰切特 克里斯托弗·瓦尔兹 蒂尔达·斯文顿 伯恩·戈曼 蒂姆·布雷克·尼尔森 约翰·特托罗 

史蒂文·斯崔特 卡斯·安瓦尔 多米尼克·蒂珀 约翰·威斯利·查特曼 弗兰基·亚当斯 卡卡琪 索瑞·安达斯鲁 托马斯·简 洁斯·萨尔圭罗 琳迪·格林伍德 伯恩·戈曼 大卫·斯特雷泽恩 基翁·亚历山大 

汤姆·布莱斯 瑞秋·齐格勒 彼特·丁拉基 乔什·安德烈斯·里维拉 亨特·莎弗 维奥拉·戴维斯 詹森·舒瓦兹曼 伯恩·戈曼 菲奥纽拉·弗拉纳根 达科·夏皮罗 伊索贝尔·杰斯珀·琼斯 麦肯齐·兰辛 艾琳·伯姆 阿什利·廖 艾米丽·霍菲尔 谢尔·布鲁沙伊特 弗洛拉·蒂曼 乔治·索纳 阿约梅德·阿德根 佐伊·蕾妮 迈克尔·格雷科 莉莉·玛丽亚·库珀 卡尔·斯宾塞 德克斯特·索尔·安塞尔 罗莎·戈茨勒 雅典娜·史催特 迪米特里·阿博尔德 凯特琳·阿金佩鲁米 

莱丝利·曼维尔 连姆·尼森 埃什·阿拉迪 梅兰妮·克拉克·普伦 马修·夏普 杰拉尔丁·麦卡林登 

罗莎里奥·道森 连姆·尼森 艾什莉·埃克斯坦 詹妮娜·加万卡 米切尔·理查德森 

连姆·尼森 诺玛·杜梅温尼 莉莉·阿斯佩尔 杰克·尚皮永 阿里安·穆阿耶德 艾伯丝·戴维兹 马修·莫迪恩 艾米丽·库什 卢卡·马库斯 伯纳德·皮斯克 迈克尔·S·鲁施英斯基 

Melissa Povenmire 迈克尔·西米诺 贝克·班尼特 乔伊·金 马特·琼斯 丹·波文迈尔 Carolina Ravassa Karalynn Dunton Thomas Sanders Joanna Hausmann 

乔伊·金 罗根·勒曼 萨姆·伍尔夫 玛琳·辛科 Marina Bye Ido Samuel Artemisia Pagliano Robert Dölle 加布里埃拉·卡伦 Livia Maria Sîrbu Anita Adam Gabay Maria Louis André Refig 艾拉姆·奥里安 Michal Horowicz Anghel Gabriela Sofia Patrycja Trzoch Eduard Moca Anja Karmanski Richard Keep 

妮可·基德曼 扎克·埃夫隆 乔伊·金 丽兹·考什 凯西·贝茨 雪莉·可拉 吉塞特·瓦伦丁 奥利维亚·马克林 贝利·M·B 艾格尼丝·孟嘉萨瑞 Seoum Tylor Aun Melissa Kennemore Jonathan Auguste 韦斯·杰顿 伊恩·格雷格 Kannon 科拉·林德尔 泽勒·阿芙拉多普洛丝 Sarah Baskin 奈杰尔·巴托 

艾丹·吉伦 查理·考克斯 尤娜·卡里尔 玛丽亚·多耶·肯尼迪 山姆·基利 克莱尔·邓恩 塞伦·希德 格温·麦克艾尔文 埃米特·斯坎伦 保罗·泰来克 Yeray Morillas Yasmin Seky Louise McCann Baz Black Stephen Robert 

查理·考克斯 克莱尔·邓恩 艾丹·吉伦 埃米特·斯坎伦 玛丽亚·多耶·肯尼迪 山姆·基利 Yasmin Seky 弗朗西斯·麦基 奥约库·卡拉耶尔 Kenan Ece Mark Mckenna Jr. Hannah Adeogun Ryan Lincoln Donncha Tynan 保罗·泰来克 艾登·奥黑尔 卡塔尔·彭德莱 乔治·乔吉奧 戴恩·怀特·奥哈拉 Peadar Cox Sinan Sicimoglu Mark Lawrence 

迪伦·奥布莱恩 卡雅·斯考达里奥 李起弘 托马斯·布罗迪-桑斯特 罗莎·萨拉查 德克斯特·达登 艾丹·吉伦 威尔·保尔特 吉安卡罗·埃斯波西托 沃尔顿·戈金斯 派翠西娅·克拉克森 巴里·佩珀 

基里安·墨菲 拉菲·卡西迪 莎莉·霍金斯 渡边谦 Aaron MacGregor Kotoko Wertheim 

基里安·墨菲 艾琳·沃尔什 艾米丽·沃森 米歇尔·费尔利 克莱尔·邓恩 Helen Behan 阿格尼丝·奥凯西 马克·麦克肯纳 彼得·克拉菲 伊恩·奥雷利 扎拉·德夫林 Patrick Ryan Sarah Morris Cillian O'Gairbhi Liadan Dunlea Tadhg Moloney Giulia Doherty Rachel Lynch Aoife Gaffney Faye Brazil Louis Kirwan 

基里安·墨菲 杰伊·利库戈 崔茜·尤玛 小西姆兹 艾米丽·沃森 罗杰·阿拉姆 鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 本·劳埃德-休斯 道格·麦克梅金 优素福·凯尔科尔 马库斯·加维 普莉安卡·伯福德 Charles Beaven 阿拉洛因·奥舒雷米 Joshua J Parker Tom Moya 图特·纽奥特 George Fouracres Archie Fisher Luke Ayres 

托比亚斯·门基斯 安东尼·鲍伊 拉维·西蒙尼 威尔·哈里森 布兰登·弗林 达米恩·奥哈尔 格伦·莫肖尔 帕顿·奥斯瓦尔特 马特·沃尔什 哈米什·林克莱特 David Glabb Alistair Steel Shanita Wilburn Nick Benas 乔什·斯图沃特 安妮·达德克 斯宾塞·崔特·克拉克 C.J.霍夫 Daniel Croix 约书亚·米克尔 约书亚·米克尔 Joshua Mikel 

乔·博恩瑟 本·巴恩斯 艾波·罗丝·雷瓦 杰森·R·摩尔 弗罗瑞安娜·利马 乔什·斯图沃特 乔琪亚·惠格姆 罗伊斯·约翰逊 托尼·普拉纳 柯宾·伯恩森 安妮特·奥图 

乔什·斯图沃特 卢克·本沃德 布雷肯·梅里尔 夏洛林·阿莫亚 犹大·刘易斯 奥古斯特·马图洛 凯西·辛普森 Tu Morrow 克雷格·斯塔克 Jill Awbrey P·L·布朗 Katy Wright-Mead Jocelyn Ayanna Aisha Lomax Nicole Santiago 

马修·莫迪恩 埃里克·斯托尔兹 西恩·奥斯汀 

连姆·尼森 诺玛·杜梅温尼 莉莉·阿斯佩尔 杰克·尚皮永 阿里安·穆阿耶德 艾伯丝·戴维兹 马修·莫迪恩 艾米丽·库什 卢卡·马库斯 伯纳德·皮斯克 迈克尔·S·鲁施英斯基 

西恩·奥斯汀 马修·莫迪恩 辛希亚·卡耶·麦克威廉姆斯 莱斯利·大卫·贝克 杰克森·凯利 雅金·盖罗利 Damien Diaz Judah Mackey Charles Ambrose Gabby Sanalitro 杰克森·戈登伯格 艾米丽·金凯德·休斯 Jesus Venegas Zachary T. Robbins Jenna Doolittle 

塞缪尔·杰克逊 本·门德尔森 艾米莉亚·克拉克 奥利维娅·科尔曼 卡门·艾乔戈 寇碧·史莫德斯 金斯利·本-阿迪尔 克里斯托弗·麦克唐纳 基连·斯科特 马丁·弗瑞曼 唐·钱德尔 查莱宁·伍德拉德 安迪·M·米利根 吉恩-帕斯卡尔·海涅曼德 凯恩·艾登 Ventsislav Yankov Billy Clements 

谢琳·伍德蕾 本·门德尔森 拉尔夫·伊内森 约翰·艾德坡 马塞拉·伦茨·波普 萝丝玛丽·邓斯莫尔 迈克尔·克莱姆 达西·劳瑞 马克·卡马乔 亚瑟·霍尔顿 理查德·泽曼 杰森·卡弗利尔 杜桑恩·杜基齐 亚历克斯·格雷文施泰因 肖恩·塔克 鲍比·布朗 马克·安东尼·克鲁帕 乔安·哈特 李凯莉 马克·戴 海蒂·福斯 毛里齐奥·泰拉扎诺 麦莎·乌里 

黛西·雷德利 本·门德尔森 布鲁克琳·普林斯 吉尔·伯明翰 凯伦·皮斯托里斯 加内特·赫德兰 乔伊·卡森 帕梅拉·麦克唐纳 乔舒亚·皮斯 丹·阿布拉莫维奇 托比·普罗克特 布莱尔·若阿内斯 科顿·马瑟 李·维伦纽夫 托马斯·凯恩 伊马利·佩雷拉 索菲娅·沃克 阿什·卡瑟伍德 约瑟夫·戴利 雅娜·麦金托什