本片根據《聊齋》中之〈書痴〉改編。書呆子郎玉柱被叔叔郎中元欺負，被迫搬進了傳說中常鬧惡鬼的「孝廉府」，遇上了顏如玉母女，顏母因傷重斃命，玉柱與如玉日久生情，終結成夫婦。郎中元不信玉柱如此幸運，與友史良金往「孝廉府」查察，良金見如玉美艷動人，竟拐走如玉，將其迷姦。良金妻妾，因妒成恨，以孔雀膽毒害如玉，如玉化成厲鬼，將中元、良金等人殺斃報仇。玉柱因如玉已不在人世，不禁一陣辛酸，只有無盡的寂寞與懷念。
杨群 崔福生 沈雪珍 秦梦 崔福生 Fu Sheng Tsui 安平 陈慧美 葛香亭 韩江 胡奇
李璇 欧威 丁强 柯俊雄 葛香亭 葛小宝 錢璐 江明 曹健 蒋光超 巫敏雄 柯佑民
柯俊雄 甄珍 李慧慧 张冰玉 葛小宝 上官亮 葛香亭 傅碧辉
宗华 刘梦华 陈鹰 巴戈 葛香亭 何玉华
邓光荣 李司祺 葛小宝 汪明荃 沈殿霞
洪金宝 黄家达 岳华 石天 欧阳玲珑 黄玲 蔡头 魏平澳 葛小宝 刘文斌 武德山 翁小虎 许天德 李云保 张宪全
刘晓庆 林彬 周森冠 孙玉珍 刘国权 董子武 张国民 张平 陈少泽
谢添 林彬 马薇 于蓝 韩涛
夏雨 吴优 张志坚 娜杰日达·米哈尔科娃 张宁江 董博 姚芊羽 柳明明 杜子名 李虹辰 伊瓦诺夫·尼古拉 常戎 王戈 邓钢 张晚意 叶斯特林·鲍里斯 葛铮 周乐 张戈 肖显鹏 朱一文 孙迪 张倩如 付蓉儿 韩东升 刘飚 常凯宁 赵志喆 邱箫婵 易登林 张平 张铮 吴楠 科里亚克夫斯基·叶夫格尼 于笑 吴明轩 赵起 满建武
李虹辰 卫延侃 雷凯
张渊元 李虹艺
汤兰花 金川 魏苏 巴蕉 李虹 万杰 冯治平 乔琳 胡秋萍 周宁朝 杨奎玉 施善蒂
李芷麟 陈国钧 翁倩玉 Erh Liang
吴镇宇 朱茵 张家辉 李茏怡 邓健泓
迪伦·斯派比利 小罗伯特·拜利 瓦伦蒂娜·德·安吉丽斯 瑞贝卡·福斯蒂 Tommy Cramer Hector Gomez Jr. Veno Miller Jacob Hughes 特洛伊·詹姆斯 道格拉斯·泰特 里克·钱伯斯 Carly Steel Jonathan Novack Anita Bennett 约书亚·胡佛 劳拉·西 查斯蒂·巴勒斯特罗斯 帕克·克罗夫特 Charlotte Van Ierland Emily Mest
杰伊·埃尔南德斯 德里克·理查德森 提托耳·古德乔森 芭芭拉·尼德尔加科娃 扬·弗拉萨克 Jana Kaderabkova 詹尼弗·林 Keiko Seiko Lubomír Bukový Jana Havlickova 里克·霍夫曼 Petr Janis 三池崇史 Patrik Zigo
Shruthy Menon Merin Philip Kishore Kumar G.
玛丽亚·德尼德安吉洛·雷尼德肖恩·伯奇
玛丽维尔·贝尔杜 亚历克斯·加西亚 巴巴拉·戈纳加 费尔南多·卡约 卡梅洛·戈麦斯 希内斯·加西亚·米连 豪尔赫·卡尔沃 赫苏斯·卡斯特洪
未知
杜夫·龙格尔 莎拉·玛卢库·莱恩 詹姆斯·查尔克 埃莱·巴德汉 兰斯·E·尼克尔斯
卡洛斯·桑托斯 伊娃·略拉克 埃罗·阿索林 Eva Tennear 埃伦娜·安纳亚 埃丝特·阿塞博 巴勃罗·莫利内罗 Rachel Lascar Jazmín Abuín Tara Marie Linke
卓库·莫度 基特·杨 萨菲亚·奥克利-格林 Iola Evans 露娜·姆维兹 Arno Luening Rosebud Melarkey Tyrell Mhlanga
梁朝伟 吴倩莲 吴君如 毛俊辉 张同祖 叶广俭 陈望华
斯蒂夫·亚当斯 珍妮特·基德尔 蕾切尔·勒费夫尔 迈克尔·艾恩塞德 克劳迪娅·费里
演员：吴镇宇 朱茵 张家辉 李茏怡 邓健泓
热度：1878°C
演员：迪伦·斯派比利 小罗伯特·拜利 瓦伦蒂娜·德·安吉丽斯 瑞贝卡·福斯蒂 Tommy Cramer Hector Gomez Jr. Veno Miller Jacob Hughes 特洛伊·詹姆斯 道格拉斯·泰特 里克·钱伯斯 Carly Steel Jonathan Novack Anita Bennett 约书亚·胡佛 劳拉·西 查斯蒂·巴勒斯特罗斯 帕克·克罗夫特 Charlotte Van Ierland Emily Mest
热度：3993°C
演员：杰伊·埃尔南德斯 德里克·理查德森 提托耳·古德乔森 芭芭拉·尼德尔加科娃 扬·弗拉萨克 Jana Kaderabkova 詹尼弗·林 Keiko Seiko Lubomír Bukový Jana Havlickova 里克·霍夫曼 Petr Janis 三池崇史 Patrik Zigo
热度：4335°C
