本片描述了由让．雷诺和克里斯蒂昂．克拉维埃饰演的戈德弗鲁瓦骑士和他的侍从拉弗里普伊两人因巫师的失误由公元1122年被抛送到现代。他们被电话、汽车、洗澡间等等现代化的设施弄得惊讶不已，从而演出一系列笑话。导演让－马力．普瓦雷善于突出并发挥演员的作用，注重对诙谐文字、滑稽剧和高卢幽默的兼收并蓄。本片“玩"的是长达千年的“时间差"，充分利用了张冠李戴和过时的习俗，围绕中世纪来客面对现代电子世界的丑恶遭遇产生的惊讶来做文章。它完美地运用了大量特技效果，故成一部滑稽惊险喜剧
皮埃尔·若利韦 让·布伊兹 让·雷诺
安娜·帕里约 马克·迪莱特 Patrick Fontana 洛朗·布兰切 史蒂法纳·费伊 切基·卡尤 Rénos Mandis 让娜·莫罗 菲利普·勒鲁瓦 让-雨果·安格拉德 让·雷诺
伊莎贝尔·阿佳妮 克里斯多弗·兰伯特 让-雨果·安格拉德 理查德·波林热 米歇尔·加拉布吕 让·雷诺
让·雷诺 凯德·麦拉德 玛琳娜·佛伊丝 茂萨·马斯克里
凯瑟琳·弗洛 克里斯蒂昂·克拉维埃 帕斯卡·艾比约
克里斯蒂昂·克拉维埃 阿里·阿比唐 艾尔莎·泽贝斯坦 Cyril Lecomte 马克·阿诺
菲利普·拉肖 爱丽丝·戴维 樊尚·德扎尼亚 塔雷克·布达里 克里斯蒂昂·克拉维埃 朱利安·阿鲁蒂 夏洛特·加布里斯 格雷瓜尔·鲁迪格 瓦莱丽亚娜·德·维伦纽夫 大卫·马赛 艾洛蒂·丰唐 艾莉莎·巴奇尔·贝 瓦蕾丽·卡尔桑迪 杰罗姆·芒德尔 约瑟芬·德雷
克里斯蒂昂·克拉维埃 玛蒂尔德·瑟妮 弗雷德里克·贝尔 路易多·德·朗克桑 奥利维埃·马夏尔
让-保罗·贝尔蒙多 布律诺·克雷梅 让·内格罗尼 Patrick Fierry Jean-Pierre Jorris 维克托·加里维耶 克洛德·布罗塞 Marcel Imhoff 莫里斯·奥泽尔 Muriel Belmondo Roger Benamou 让-吕克·鲍特 Patrice Chapelain-Midy Michèle Delacroix Jacques Destoop
伊芳·齐玛 贾斯汀·布恩宁 托比·海明威 Murielle Zuker Jim Storm Shayne Eastin PeiPei Alena Yuan Shiori Ideta
Muriel Baumeister 摩里尔·鲍梅斯特 René Steinke 雷纳·斯迪克 Karin Gregorek 托马斯·弗里斯奇
西尔莎·罗南 保罗·麦斯卡 亚伦·皮埃尔 乔丹·霍兹纳 威廉·弗里曼 Jalen Ong Patrick Williams David Woods 耶瑟·斯彭斯 Shamita Siva Tahlee Fereday 香农·贝里 Nell Feeney Trevor Major Jasper Bagg Sancia Robinson 戈兰·D·克鲁特 Travis McMahon Alessandro Guerrera Tony Ghosthawk
达科塔·约翰逊 阿德里娅·阿霍纳 凯尔·马文 迈克尔·安盖洛·科维诺 O·T·法格本 尼可拉斯·博朗 大卫·卡斯塔尼达 查理·吉尔莱斯皮尔 西蒙·韦伯斯特 蒂龙·本斯金 斯蒂芬·阿德科鲁 杰西卡·马图琳 娜赫玛·里琪 利蒂希娅·布鲁克斯 Marc Assiniwi Robin Guillen
维吉妮·拉朵嫣 西蒙·阿布卡瑞安 Robinson Stévenin
玛乔丽·耶茨 Leigh McCormack Anthony Watson 尼古拉斯·拉蒙特 Ayse Owens Tina Malone Jimmy Wilde Robin Polley Peter Ivatts Joy Blakeman Denise Thomas 帕特里西亚·莫里森 Gavin Mawdsley Kirk McLaughlin Mark Heath
达里奥·格兰迪内蒂 玛丽娅·玛努尔 莫妮卡·比利亚 丽塔·科尔泰塞 胡丽叶塔·泽尔贝伯格 凯撒·博尔东 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 沃尔特·多纳多 里卡多·达林 南希·杜普拉 奥斯卡·马丁内兹 玛莉亚·奥内托 奥斯马·努涅斯 赫尔曼·德·席尔瓦 艾丽卡·里瓦斯 地亚哥·詹蒂莱 玛格丽塔·莫菲诺
黄光亮 吴孟达 黄一山
亚历山大·库兹涅佐夫 维塔利·哈耶夫 Evgeniya Kregzhde 米哈伊尔高里沃 叶莲娜·舍甫琴科 伊戈尔·格拉布佐夫 小亚历山大·多莫伽罗夫
约瑟夫·哈德 托比亚斯·莫雷蒂 诺拉·冯·瓦尔茨特滕 罗兰德·迪林格 Christopher Schärf 玛格丽特·提塞尔 约翰内斯·西尔贝施奈德
桥爪功 吉行和子 西村雅彦 夏川结衣 中岛朋子
韩明熙 杨卿
亚历山德拉·伯蒂奇
蔡卓妍 吴君如 陆毅 谢娜 樊少皇
乔·托马斯 Hammed Animashaun 克劳迪娅·奥多尔蒂 杰梅奈·克莱门特 汉娜·托茵东 西奥·巴克利姆-比格斯 科特·耶格尔 Lizzy Connolly Hugh Coles 克里斯·吉尔 尼克·弗罗斯特 爱玛·里格比 诺尔·费丁 托尼·威 艾德里安·鲁基斯 Stirling Gallacher 丹尼尔·厄根 乔恩·坎普林 Natasia Demetriou Kirsty J. Curtis 保罗·布莱克维尔 马克·普雷斯顿 Samantha E. Hunt Tom Knight Marek
乔·科伊 莉迪亚·加斯顿 布兰登·沃戴尔 伊娃·诺布勒札达 卡莉·波普 杰伊·钱德拉萨卡 蒂亚·卡雷尔 美乐蒂·布提乌 乔伊·吉拉 罗德尼·图 伊莲娜·郁安科 尤金·科德罗 卢·戴蒙德·菲利普斯 阿西夫·阿里 欧阳万成 伊妮德·雷伊·亚当斯 泽维尔·德古斯曼 布拉德·格伦伯格 蒂凡尼·哈迪斯 迈克尔·琼森 迈克尔·韦弗 达斯汀·伊巴拉
内村光良 知念侑李 木村多江 室毅 土屋太凤 平泉成 宫崎美子 笑福亭鹤瓶 大西利空 大泉洋 上白石萌歌 大友花恋 笹野友间 音尾琢真 清野菜名 竹中直人 田中直树 长泽雅美 加藤谅 柄本时生 山崎纮菜 森川葵 中山裕介 槙田雄司 手塚通 高岛政宏 温水洋一
葛优 徐帆 张会忠 盖丽丽 孙淳
演员：达里奥·格兰迪内蒂 玛丽娅·玛努尔 莫妮卡·比利亚 丽塔·科尔泰塞 胡丽叶塔·泽尔贝伯格 凯撒·博尔东 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 沃尔特·多纳多 里卡多·达林 南希·杜普拉 奥斯卡·马丁内兹 玛莉亚·奥内托 奥斯马·努涅斯 赫尔曼·德·席尔瓦 艾丽卡·里瓦斯 地亚哥·詹蒂莱 玛格丽塔·莫菲诺
热度：1854°C
演员：黄光亮 吴孟达 黄一山
热度：2937°C
演员：亚历山大·库兹涅佐夫 维塔利·哈耶夫 Evgeniya Kregzhde 米哈伊尔高里沃 叶莲娜·舍甫琴科 伊戈尔·格拉布佐夫 小亚历山大·多莫伽罗夫
热度：5708°C
