本片描述了由让．雷诺和克里斯蒂昂．克拉维埃饰演的戈德弗鲁瓦骑士和他的侍从拉弗里普伊两人因巫师的失误由公元1122年被抛送到现代。他们被电话、汽车、洗澡间等等现代化的设施弄得惊讶不已，从而演出一系列笑话。导演让－马力．普瓦雷善于突出并发挥演员的作用，注重对诙谐文字、滑稽剧和高卢幽默的兼收并蓄。本片“玩"的是长达千年的“时间差"，充分利用了张冠李戴和过时的习俗，围绕中世纪来客面对现代电子世界的丑恶遭遇产生的惊讶来做文章。它完美地运用了大量特技效果，故成一部滑稽惊险喜剧
热拉尔·德帕迪约 让·雷诺 理查德·贝里 安德烈·杜索里埃 让-皮埃尔·马洛
兰尼克·加特里 斯坦尼斯拉斯·莫哈 卡里斯 大卫·贝利 帕特里克·卡塔利佛 让·雷诺 茂萨·马斯克里 卡特琳·马沙尔 法朗西斯·瑞纳德 埃里卡圣 琥珀·彼得里 珍妮·布尔诺 芭芭拉·欧普索玛 塞德里克·阿皮耶托 安吉尔·巴斯特加 克劳迪娅·卡汀娜 达尼 艾瑞克·艾伯纳尼 热拉尔·朗万
凯文·哈特 古古·姆巴塔-劳 文森特·多诺费奥 萨姆·沃辛顿 乌苏拉·科尔维罗 比利·马格努森 金允智 维威克·卡拉 让·雷诺 雅各布·巴特朗 伯恩·戈曼 保罗·安德森 David Proud 奥利·格林 罗斯·安德森 Stefano Skalkotos Martina Avogadri 耶斯·利奥丹 卡罗琳·朗奎 Alessandro Quattro
凯文·哈特 约翰·特拉沃尔塔 娜塔莉·伊曼纽尔 让·雷诺 乔什·哈奈特 肯尼斯·特鲁希略 Eric Mainade
克里斯蒂昂·克拉维埃 让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 狄迪尔·弗拉蒙 Pierre Salasca Eric Fraticelli Alain Maratrat François Orsoni Nathanaël Maïni Albert Dray Daniel Delorme Guy Cimino Jo Fondacci Philippe Guerrini Tzek
热拉尔·德帕迪约 莫妮卡·贝鲁奇 贾梅尔·杜布兹 克里斯蒂昂·克拉维埃 阿兰·夏巴
多里安·勒·克利奇 巴蒂斯特·弗勒里埃尔 帕特里克·布鲁尔 艾尔莎·泽贝斯坦 贝尔纳·康庞 凯文·亚当斯 克里斯蒂昂·克拉维埃 凯撒·东布瓦 伊连·贝加拉 埃米尔·贝宁 乔斯琳·德斯维彻尔 科琳·莱克勒 伊什尼·齐科特 霍尔格·达姆根 皮尔·基维特 约瑟夫·玛勒巴 文森特·内梅斯 罗曼·保罗 卢卡斯·普莱瑟
克里斯蒂昂·克拉维埃 伊莎贝拉·罗西里尼 热拉尔·德帕迪约 约翰·马尔科维奇 阿努克·艾梅 海诺·费尔希 恩尼奥·凡塔斯蒂基尼 玛丽·博伊默 露德温·塞尼耶 阿兰·杜泰 克劳迪奥·阿门多拉 安德列·奥曼斯基 Jacques Brunet Jean-Gabriel Nordmann Sylvain Corthay 塔姆欣·伊格顿 David Francis 弗洛朗丝·达雷尔 Alain Teulié Michel Ouimet Philip Lenkowsky Tom Rack Geneviève Gra
李康生 吴可熙 徐海鹏 Damien Brown 伊冯娜·Y·F·钱 Leo Chen Wu Chengying 高莉莉 Huang Guiping 谢怡芬 Murielle Hsieh 孙骁骁 Jamie Tierney April Wang Limin Wang Lynn Xiong Zhu Yating Zachary Zamsky Lu Zhang Lisha Zheng
扎克·布拉夫 凡妮莎·哈金斯 威廉·菲克纳 夏洛特·奥宾 伊夫林·布洛初 Catherine De Seve Fanny Lavoie Kÿlla Lefrançois Muriel Dutil
艾米·约翰斯顿 Jenny Wu Muriel Hofmann
杰克·泰勒 Muriel Montossé Ada Tauler Karine Gambier
大卫·鲍伊 米克·容森 Mike Garson 杰夫·贝克 Trevor Bolder Geoff MacCormack Brian Wilshaw Ken Fordham John 'Hutch' Hutchinson Mick Woodmansey Carlos Alomar Gui Andrisano Ava Cherry Robin Clark Dennis Davis Greg Errico 迈克尔·凯曼 Tony Newman David Sanborn Luther Va
考莉·埃尔南德斯 Ashley Denise Robinson Andy Faulkner Will Madden 斯蒂芬妮·亨特 Alan Palomo Ross Yingst Shirley Chen 尼卡恩·罗宾逊
米沙·克林斯 奥利维亚·罗斯·基根 Navia Ziraili Robinson Anna Lore Fallon Smythe Tyler DiChiara Oscar Morgan 拉哈特·亚当斯 达雷恩·马哈拉杰 James Burke
杰玛·韦兰 吉姆·英格利氏 塔希拉·谢里夫 埃米特·斯坎伦 吉米·耶肯博拉 卡尔·戴维斯 Sally Scott Harriet Webb 斯图尔特·D·拉瑟姆 Vic Waghorn Dave Simon 尼克·霍尔德 Joe Macaulay Robin Morrissey Michael Karim Rex Parry
王太利 柳岩 王珞嘉 斯力更 何绍宏 郭震 叨叨 印小天 姜超 孟祥龙
莉娅·刘易斯 丹尼尔·迪默 艾丽克西斯·勒梅尔 沃尔夫冈·诺沃格拉茨 邹兆龙 贝琦·安·贝克 恩里克·穆西安诺 麦金太尔·狄克逊 凯瑟琳·科廷 亚历克·廷彻 邦妮·弗兰纳里 泰勒·克罗泽 斯潘塞·沃瓦克 帕特里克·约翰逊 加比·萨默斯 亚历山卓·巴格特 马克·德巴格 乔纳·福尔肯
万丽娜 费沁源 於佳怡 王诗蒙 陈珂 菅瑞静
李治廷 张榕容 白客 鲁珀特·格雷夫斯 周韦彤
张颖颖
惠英红 冯淬帆 陈百祥 石坚
门罗·钱伯斯 克里斯托弗·格雷 艾米莉·泰拉 布伦特·吉尔曼 Kurtis David Harder 罗伯·格兰特 迈克·彼得森 Robert Spina Ron Webber
冯巩 毛俊杰 刘昊然 牛莉 贾玲
休·格兰特 丹尼斯·奎德 曼迪·摩尔 威廉·达福 克里斯·克莱因 詹妮佛·库里奇 Sam Golzari 马西娅·盖伊·哈登 塞斯·梅耶斯 约翰·赵 朱迪·格雷尔 伯纳德·怀特 Tony Yalda 瑙伦·德沃芙 索瑞·安达斯鲁 Jay Harik 亚当·布斯奇 哈斯·塞雷曼 Nick Schutt 比欧·霍顿 玛丽·谢尔顿 劳伦斯·普莱斯曼 阿尔迪斯·霍吉 冀朝理 安德鲁·迪沃夫 James Gleason 迈克尔·D·罗伯茨 Kevin R. Kelly Trey Parker Sarah Culbe
成龙 牛骏峰 薇薇 苏柏丽 约翰·赵
杨羽 邵庄 邢冬冬 王冬 安宁 大牛 王辰昊
乔什·布雷纳 里尔·莱尔·哈瓦瑞 布兰登·斯坎内尔 阿西夫·阿里 杰西卡·洛威 弗卢拉·博格 肯·戴维蒂安 塔恩·曼宁 玛拉·吉布斯 罗伯·里格尔 Harvey J. Alperin 阿里斯·阿瓦拉多 Ruby June Arnold Marcie Barkin Nancy Berggren
演员：王太利 柳岩 王珞嘉 斯力更 何绍宏 郭震 叨叨 印小天 姜超 孟祥龙
热度：4380°C
演员：莉娅·刘易斯 丹尼尔·迪默 艾丽克西斯·勒梅尔 沃尔夫冈·诺沃格拉茨 邹兆龙 贝琦·安·贝克 恩里克·穆西安诺 麦金太尔·狄克逊 凯瑟琳·科廷 亚历克·廷彻 邦妮·弗兰纳里 泰勒·克罗泽 斯潘塞·沃瓦克 帕特里克·约翰逊 加比·萨默斯 亚历山卓·巴格特 马克·德巴格 乔纳·福尔肯
热度：8141°C
演员：万丽娜 费沁源 於佳怡 王诗蒙 陈珂 菅瑞静
热度：8240°C
