一战再战（普通话版）

约翰尼·德普 莱昂纳多·迪卡普里奥 朱丽叶特·刘易斯 玛丽·斯汀伯根 达尔莱尼·凯茨 

莱昂纳多·迪卡普里奥 丹尼尔·约克 维吉妮·拉朵嫣 吉约姆·卡内 蒂尔达·斯文顿 

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特 凯特·贝金赛尔 约翰·C·赖利 亚历克·鲍德温 阿伦·阿尔达 伊安·霍姆 丹尼·赫斯顿 格温·斯蒂芬妮 裘德·洛 亚当·斯科特 马特·罗斯 凯丽·加纳 弗兰西丝·康罗伊 布伦特·斯皮内 爱德华·赫曼 威廉·达福 肯尼斯·威尔什 J.C.麦肯泽 雅各布·戴维奇 艾米·斯洛安 山姆·亨宁斯 乔·克里斯特 洛福斯·温莱特 哈里·斯坦德乔夫斯基 文斯·佐丹奴 约希·麦兰 Justin Shilton 亚瑟·霍尔顿 约瑟夫·莱迪 伊夫·雅克 卢顿·万恩怀特三世 杰森·卡弗利尔  

汤姆·克鲁斯 瑞贝卡·德·莫妮 乔·潘托里亚诺 理查德·马苏尔 布隆森·皮诺切特 柯蒂斯·阿姆斯壮 尼古拉斯·普赖尔 珍妮特·卡罗尔 拉法埃尔·沙巴拉格 布鲁斯·A·扬 凯文·安德森 罗恩·迪恩 梅根·莫拉莉 杰森·杰德里克 安妮·洛克哈特 西恩·潘 谢拉·丹妮丝 Sarah Partridge 内森·戴维斯 Scott Harlan Jerry Tullos Jimmy Baron Harry Teinowitz Candace Collins Jill DeVries Fern Persons Cyn 

本·斯蒂勒 克里斯汀·韦格 亚当·斯科特 西恩·潘 

杰昆·菲尼克斯 克莱尔·丹尼斯 西恩·潘 道格拉斯·韩歇尔 

汤米·李·琼斯 本尼西奥·德尔·托罗 康妮·尼尔森 莱斯利·史蒂芬森 约翰·芬 

罗伯特·德尼罗 韦斯利·斯奈普斯 艾伦·巴金 约翰·雷吉扎莫 本尼西奥·德尔·托罗 

本尼西奥·德尔·托罗 乔什·布洛林 伊莎贝拉·莫奈 凯瑟琳·基纳 杰弗里·多诺万 

杰克·吉伦哈尔 鲁丝·内伽 比尔·坎普 伊丽莎白·玛维尔 彼得·萨斯加德 O·T·法格本 雷娜特·赖因斯夫 蔡斯·英菲尼迪 娜娜·门萨 金斯顿·鲁米·索斯威克 萝贝塔·巴辛 马修·阿兰 Tate Birchmore 詹姆斯·廖 MARS Peter Lawrence Singer 莉莉·拉贝 泰勒·克拉克 艾琳·阿巴尔卡 格蕾丝·罗 Betsy Soo 海皮·安德森 海皮·安德森 Happy Anderson 

莱昂纳多·迪卡普里奥 西恩·潘 本尼西奥·德尔·托罗 雷吉娜·赫尔 缇雅娜·泰勒 蔡斯·英菲尼迪 伍德·哈里斯 阿拉娜·哈伊姆 D·W·莫菲特 约翰·胡热那克 莎娜·麦克黑尔 布伦达·洛伦娜·加西亚 特雷西·托德 吉姆·安德森 博格丹·舒米拉斯 约翰·德马卡斯 马特·斯波尔尼克 贾斯汀·S·麦克达维特 杰克·特劳特 罗布·戈尔 

缇雅娜·泰勒 艾伦·金斯利·阿德托拉 艾文·考特尼 乔赛亚·克罗斯 威廉·卡特列特 特丽·阿布尼 德丽莎·雷诺兹 阿梅利亚·沃克曼 安德莱内·列诺斯 杰米尔·威廉姆斯 马克·格斯纳 塔拉·帕切科 德西·多摩 多恩·迪皮塔 艾娃·艾森松 约翰尼·塞雷 

缇雅娜·泰勒 艾伦·金斯利·阿德托拉 艾文·考特尼 乔赛亚·克罗斯 威廉·卡特列特 特丽·阿布尼 德丽莎·雷诺兹 阿梅利亚·沃克曼 安德莱内·列诺斯 杰米尔·威廉姆斯 马克·格斯纳 塔拉·帕切科 德西·多摩 多恩·迪皮塔 艾娃·艾森松 约翰尼·塞雷 

塔拉吉·P·汉森 缇雅娜·泰勒 Sinbad 洛克蒙·邓巴 德里克·菲利普斯 格林·特鲁曼 雪莉·谢波德 Dasan Frazier 贾斯廷·詹姆斯·柏伊金 蒂尔基·琼斯 Hasani Vibez Comer Ashley Versher Mike Merrill Nikkita Johnson 迪瓦·泰勒 Cheryl Frazier Anthony E. Williams Shalèt Monique 坦琳娜·庞西 Michael James Sewell Jr. 

摩里斯·切斯塔特 雷吉娜·赫尔 罗曼尼·马尔可 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 格伦·莫肖尔 西奥·罗西 

雷吉娜·赫尔 海莉·露·理查森 迪兰·格鲁拉 阿曼达·米夏卡 Shayna McHayle 丽亚·德拉利亚 詹姆斯·勒格罗 珍娜·克拉默 布鲁克琳·黛克 劳伦斯·瓦尔纳多 Brian Bogart Sean H.A. Gallagher 佐伊·格瑞艾姆 克雷·里福特 乔尼·马尔斯 比尔·怀斯 

塞缪尔·杰克逊 杰西·厄舍 理查德·朗德特里 雷吉娜·赫尔 亚历山德拉·希普 

唐纳德·法森 迈克·艾普斯 伍德·哈里斯 欧玛瑞·哈德威克 埃米里奥·瑞弗拉 达里乌斯·麦克拉里 Cisco Reyes Yasmin Deliz 洛博·塞巴斯蒂安 Malik Barnhardt 茅斯·达夫 黛比·艾伦 劳伦·伦敦 Jo D. Jonz Shawn Michael Howard 隆巴多·博伊尔 Cassidy 

布鲁斯·威利斯 托马斯·米德蒂奇 约翰·古德曼 杰森·莫玛 法米克·詹森 克里斯托弗·麦克唐纳 斯黛芬妮·西格曼 伍德·哈里斯 亚当·戈德堡 艾米丽·罗宾森 卡莱蒂·威廉姆斯 迈尔斯·哈姆帕斯 莫里斯·孔特 阿德里安·马丁斯 肯·戴维蒂安 维克托·奥尔蒂斯 萨米·罗蒂比 泰加 卡尔·潘 伊丽莎白·霍尔姆 凯文·布雷斯纳汉 比利·加德尔 英迪娅·沃兹沃思 拉尔夫·加曼 罗恩·芬奇斯 大卫·阿奎特 莉莉·温 

保罗·路德 迈克尔·道格拉斯 伊万杰琳·莉莉 寇瑞·斯托尔 迈克尔·佩纳 大卫·达斯马齐连 朱迪·格雷尔 鲍比·坎纳瓦尔 约翰·斯拉特里 伍德·哈里斯 T.I. 海莉·阿特维尔 瓦内萨·罗斯 马丁·唐文 乔·克里斯特 艾比·莱德·弗特森 安东尼·麦凯 加勒特·莫里斯 尼尔·汉博格 鲁德·哈利特 斯坦·李 克里斯·埃文斯 塞巴斯蒂安·斯坦 

莱昂纳多·迪卡普里奥 西恩·潘 本尼西奥·德尔·托罗 雷吉娜·赫尔 缇雅娜·泰勒 蔡斯·英菲尼迪 伍德·哈里斯 阿拉娜·哈伊姆 D·W·莫菲特 约翰·胡热那克 莎娜·麦克黑尔 布伦达·洛伦娜·加西亚 特雷西·托德 吉姆·安德森 博格丹·舒米拉斯 约翰·德马卡斯 马特·斯波尔尼克 贾斯汀·S·麦克达维特 杰克·特劳特 罗布·戈尔 

乔什·奥康纳 阿拉娜·哈伊姆 盖比·霍夫曼 约翰·马加罗 比尔·坎普 霍普·戴维斯 莱齐·费利兹 马修·马希尔 科尔·杜曼 玛戈特·安德森-宋 伊莱·盖布 胡安·卡洛斯·赫尔南德斯 让·扎尔祖尔 瑞安·霍姆奇克 威尔逊·康克赖特 凯蒂·哈伯德 史蒂文·特里·沃克 D·J·斯特劳德 格雷格·维奥兰德 安吉尔·科恩斯 

莱昂纳多·迪卡普里奥 西恩·潘 本尼西奥·德尔·托罗 雷吉娜·赫尔 缇雅娜·泰勒 蔡斯·英菲尼迪 伍德·哈里斯 阿拉娜·哈伊姆 D·W·莫菲特 约翰·胡热那克 莎娜·麦克黑尔 布伦达·洛伦娜·加西亚 特雷西·托德 吉姆·安德森 博格丹·舒米拉斯 约翰·德马卡斯 马特·斯波尔尼克 贾斯汀·S·麦克达维特 杰克·特劳特 罗布·戈尔 

马丁·劳伦斯 尼娅·朗 保罗·吉亚玛提 加斯查·华盛顿 泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 卡尔·赖特 菲莉丝·艾伯盖特 斯塔尔勒塔·杜波利斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 蒂琪娜·阿诺 塞德里克·凯尔斯 菲利普·丹 艾德文·霍德吉 阿尔迪斯·霍吉 Tameka Holmes 阿诺德·庄 菲尔霍恩 Warren Tabata J.T. Thibodeau 

瑞恩·高斯林 瑞秋·麦克亚当斯 吉娜·罗兰兹 詹姆斯·加纳 斯塔尔勒塔·杜波利斯 凯文·康诺利 希瑟·沃奎斯特 杰弗里·奈特 琼·艾伦 詹姆斯·麦斯登 

丹尼尔·戴-刘易斯 玛德琳·斯托 拉塞尔·敏斯 埃里克·施维克 乔迪·梅 史蒂芬·威丁顿 韦斯·斯塔迪 莫里斯·洛维斯 帕特里斯·夏侯 Edward Blatchford 特里·金尼 Tracey Ellis Justin M. Rice Dennis Banks 皮特·波斯尔思韦特 科尔姆·米尼 马尔科姆·斯托里 大卫·斯科菲尔德 迪伦·贝克 格雷戈里·萨拉戈萨 Scott Means Mark Joy 杰瑞德·哈里斯 汤姆·麦高恩 塞巴斯蒂安·罗奇 Joe Finnegan 约翰·哈林顿·布兰德 肖恩 

杰森·斯坦森 本·福斯特 托尼·戈德温 唐纳德·萨瑟兰 杰夫·蔡斯 米妮·安顿 詹姆斯·罗根 埃迪·J.费尔南德斯 约翰·麦康奈尔 克里斯蒂娜·坎贝尔 拉腊·格赖斯 兰斯·E·尼克尔斯 J·D·埃弗摩尔 大卫·雷奇 Jen Ortega 斯图尔特·格利尔 Katarzyna Wolejnio 丹尼·科斯莫 Dane Brown Grant Case 伊莉丝·范科 杰拉尔丁·格伦 尼克·琼斯 马特·麦科姆 斯塔莱特·米亚里奥尼 古斯塔沃·奥尔蒂斯 洛根·道格拉斯·史密斯 西蒙·韦斯特 

小约翰·加拉赫 托尼·戈德温 阿德里娅·阿霍纳 约翰·C·麦金雷 梅罗妮·迪亚兹 

布耐恩·布莱塞得 格伦·克洛斯 明妮·德里弗 托尼·戈德温 奈杰尔·霍桑 兰斯·亨利克森 

丹尼尔·戴-刘易斯 巴里·德尔·舍曼 保罗·F·汤普金斯 狄龙·弗雷泽尔 凯文·布雷斯纳汉 吉姆·麦司奇门 Randall Carver 保罗·达诺 塞伦·希德 詹姆斯·唐尼 凯文·J·奥康纳 大卫·沃肖夫斯基 Tom Doyle 汉斯·霍斯 科琳·福伊 拉塞尔·哈瓦尔德 Guy Richardson 

约翰·卡拉辛斯基 维德尔·皮尔斯 约翰·胡热那克 艾比·考尼什 阿里·苏莱曼 迪纳·什瓦比 哈斯·塞雷曼 卡里姆·蔡因 埃曼纽尔·卢西尔·马丁内斯 约翰·艾德坡 弗朗西斯科·丹尼斯 詹迪·莫拉 克丽丝蒂娜·乌玛尼亚 戈兰·卡斯蒂克 梅纳·玛索德 大卫·诺罗纳 玛丽-乔西·克罗兹 蒂莫西·赫顿 丹尼尔·卡什 

约翰·卡拉辛斯基 维德尔·皮尔斯 劳米·拉佩斯 汤姆·弗拉席亚 詹迪·莫拉 弗朗西斯科·丹尼斯 克丽丝蒂娜·乌玛尼亚 约翰·胡热那克 约翰·艾德坡 迈克尔·凯利 苏珊·米斯纳尔 迈克尔·奥尼尔 列夫·戈恩 威廉·杰克森·哈珀 本尼托·马丁内斯 莉迪亚·波尔图 爱德华·萨拉斯 马塞拉·凡尼加斯 弗兰克·威利 柳波芙·阿克肖诺娃 杰茜卡·莱恰 Elizabeth Paige 大卫·诺罗纳 Gustavo Angarita 

詹姆斯·麦斯登 阿尔·帕西诺 迈克尔·基顿 雷·迈克金农 马西娅·盖伊·哈登 莱拉·罗兰 查德·多纳拉 丹尼斯·杜根 尤安娜·库里克 中村苏西 约翰·胡热那克 杰伊·保尔森 安东尼·莫利纳利 Roberto Portales Sasha Neboga Sarah Stark Morgan Bastin Benita Krista Nall 玛丽莎·埃切维里亚 李·道森 

娜塔莉·波特曼 朱丽安·摩尔 查尔斯·梅尔顿 佩珀·柯达 D·W·莫菲特 科里·迈克尔·史密斯 德鲁·谢伊德 乔斯林·谢尔福 伊丽莎白·于 安德里亚·弗兰克尔 艾莉·麦卡洛克 余朝汉 劳伦斯·阿兰西奥 查尔斯·格林 海莉·威斯特 汉斯·奥布玛 洛基·戴维斯 扎卡里·布兰奇 克里斯·坦齐斯 安妮·韦伯 

西恩·潘 娜塔莎·麦克艾霍恩 丽莎盖伊·汉密尔顿 汉娜·韦尔 安庆名惠子 雷·卢卡斯 詹姆斯·兰索恩 安娜·雅克贝-海伦 布瑞恩·李·富兰克林 奥德·菲尔 T·C·马特恩 D·W·莫菲特 安妮·帕里西 翠茜·索姆斯 费尔南达·安德拉德 珍妮·柏林 伊登·格雷斯·雷德菲尔德 斯科特·武田 帕特里克·肯尼迪 约翰·麦康奈尔 诺尔贝特·里奥·布茨 梅利莎·乔治 马库斯·里尔·布朗 比利·斯洛特 吉吉·埃内塔 比尔·坎普 

西尔维斯特·史泰龙 斯科特·伊斯特伍德 薇拉·菲茨杰拉德 麦克·柯尔特 D·W·莫菲特 Anton Narinskiy 伊斯·巴尔韦德 Joel Cohen La Monde Byrd Patrick Millin 莱斯利·艾米特 Bret Aaron Knower Beau Bommarito Kevin W. Shiveley John W. Harden John E. Brownlee Derek Polen 

丹尼尔·克雷格 爱德华·诺顿 加奈儿·梦奈 凯瑟琳·哈恩 小莱斯利·奥多姆 凯特·哈德森 戴夫·巴蒂斯塔 杰西卡·亨维克 安吉拉·兰斯伯瑞 马友友 伊桑·霍克 休·格兰特 约瑟夫·高登-莱维特 玛德琳·克莱因 达拉斯·罗伯特斯 诺阿·西甘 杰姬·霍夫曼 史蒂芬·桑德海姆 娜塔莎·雷昂 卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔 塞蕾娜·威廉姆斯 丹·查里顿 艾迪·戈罗杰茨基 Adam Davenport James Payton 

威尔·史密斯 艾莉丝·布拉加 查理·塔汉 莎莉·理查德森 薇洛·史密斯 艾普尔·格雷斯 达什·米霍克 Abbey Kona 詹姆斯·迈克尔·麦考利 马琳·爱尔兰 Calista Hill 加布里埃拉希尔 Madeline Hill 亚历山大·蒂珀希亚 帕特·弗雷利 凯特林·麦克休 麦克·帕顿 Vince Cupone 利娜·戴维斯 John Grady 里德凯利 考特尼·芒奇 奥奎·奥克波克瓦西里 Hannah Sim 艾瑞克·斯皮尔 马克·斯达格 乔纳森·查尔斯 凯蒂·柯丽克 Gustavo Cunha 

迈尔斯·特勒 J·K·西蒙斯 保罗·雷瑟 梅莉莎·班诺伊 奥斯汀·斯托维尔 内特·朗 克里斯·马尔基 达蒙·冈普顿 Suanne Spoke 马科斯·卡锡 Charlie Ian 杰森·布莱尔 科菲·斯里博伊 卡维塔帕蒂尔 C.J. Vana 塔里克·洛维 卡尔文·C·温布什 迈克尔·D·科恩 艾普尔·格雷斯 马库斯·亨德森 亨利·G.桑德斯 温迪·李 米歇尔·拉夫 

威尔·史密斯 艾莉丝·布拉加 查理·塔汉 莎莉·理查德森 薇洛·史密斯 艾普尔·格雷斯 达什·米霍克 Abbey Kona 詹姆斯·迈克尔·麦考利 马琳·爱尔兰 Calista Hill 加布里埃拉希尔 Madeline Hill 亚历山大·蒂珀希亚 帕特·弗雷利 凯特林·麦克休 麦克·帕顿 Vince Cupone 利娜·戴维斯 John Grady 里德凯利 考特尼·芒奇 奥奎·奥克波克瓦西里 Hannah Sim 艾瑞克·斯皮尔 马克·斯达格 乔纳森·查尔斯 凯蒂·柯丽克 Gustavo Cunha 

艾米莉·布朗宁 郑智麟 吉娜·马隆 凡妮莎·哈金斯 艾比·考尼什 卡拉·古奇诺 乔恩·哈姆 斯科特·格伦 奥斯卡·伊萨克 

吉娜·马隆 泰勒·席林 亚历克·鲍德温 艾米利奥·艾斯特维兹 克里斯蒂安·史莱特 加布里埃尔·尤尼恩 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 杰弗里·怀特 贾克波·瓦格斯 理查德·琼斯 斯宾塞·加雷特 

凯姆·吉甘戴 吉娜·马隆 李威尹 布鲁克林·苏丹诺 帕里萨·法赫里 

Scarlett Abinante 乔恩·比弗斯 罗尼·吉恩·贝尔维斯 马特·布谢尔 肖恩·海托西 Joshua Daniel Hershfield 尼克·海曼 Mackenzie Mason 克里斯蒂娜·奥乔亚 本·罗伯森 Houston Towe 杰克·威利 

斯特林·K·布朗 朱丽安妮·尼科尔森 莎拉·夏希 妮可·布莱登·布鲁姆 克莉丝·马歇尔 恩卡·奥库玛 艾莉娅·马斯廷 珀西·戴格斯四世 查理·埃文斯 詹姆斯·麦斯登 谢琳·伍德蕾 托马斯·多赫蒂 乔恩·比弗斯 莱恩·米歇尔·巴特 托德·艾伦·布罗兹 小雷蒙德·查姆 派特里克·费斯克勒 马修·哈达德 西尔维斯特·斯莱·马尔多纳多 迈克尔·麦克格雷迪 蒂莫西·奥门德森 蒂芙尼·班克 

E·J·博尼拉 达流士·胡马云 乔恩·比弗斯 乔伊·卢曼 乔什·布雷洛克 豪尔赫·迪亚斯 富兰克林·西尔维奥 约书亚·布伦南 托马斯·麦克唐纳 洛瓦托帕尔默 查利·帕里什 迈克贝德福德 德文·普拉西德 诺尔·费舍 杰瑞米·西斯托 杰森·雷特 凯特·波茨沃斯 莎拉·韦恩·卡丽丝 凯瑟琳·威利斯