状态：已完结 共12集

导演：Erin Krakow 

演员：Erin Krakow Jack Wagner Pascale Hutton Kavan Smith Chris McNally 

希望谷共同面临经济衰退。与此同时，伊丽莎白和比尔得知希望谷的孩子们发现了一个可能改变小镇未来的发现。

状态：174播放

导演：Mike Clattenburg 

演员：斯蒂芬·罗波 Nick Stahl Steve Cochrane Nicolas Wright Pascale Hutton 

卢克（尼克·斯塔尔饰）关于加拿大狙击手可能在阿富汗残害尸体的故事被埋葬，令他心灰意冷，他辞去了工作，但更加决心返回阿富汗了解真相。在他另类的伙伴汤姆（尼古拉斯怀特饰）的陪伴下，卢克返回阿富汗并打算收集