玛吉(阿克饰)与前夫杰夫(布鲁恩饰)及杰夫的女友凯特(尼文饰)一起在阿斯彭过圣诞，在那里玛吉遇到了凯特的弟弟萨姆(克里斯蒂饰)。

阿洛斯想成为一名演员。但他的父亲佩佩希望他从事家族企业，即男性卖淫。卡洛斯决定他将成为他父亲的儿子之一，直到他能够踏入好莱坞的大门。最后，他的一位客户，一位富有的肥皂明星，让他参与了她的节目。佩佩告诉

他们勉强能站在一起，但他们能挨着站三天不睡觉，就为了赢得梦寐以求的汽车的机会吗？