美幸和夏实分别完成一年的研修重返墨东署。跟著，区内接连发生多宗案件。　　先有葵双叶和赖子发现一批数量庞大的鎗械，继而发生交通灯神秘故障以及电话线不通的意外。　　后来，眾人在一次捣破走私鎗械交易的行动中

弗里比和比恩是旧金山的两名警探，他们的人生目标只有一个：打倒当地的劫机老大雷德·梅耶斯。经过几个月的徒劳之后，他们终于收集到了一项重要的证据。然而，在他们得到逮捕令之前，他们听到杀手被雇来杀害迈尔斯的