一曲倾情

梅丽尔·斯特里普 安妮·海瑟薇 艾米莉·布朗特 斯坦利·图齐 西蒙·贝克 艾德里安·格尼尔 翠茜·索姆斯 里奇·索莫 丹尼尔·逊亚塔 大卫·马歇尔·格兰特 詹姆斯·诺顿 蒂波·费德曼 丽贝卡·麦德 Jimena Hoyos 吉赛尔·邦辰 乔治·乌尔夫 约翰·罗斯曼 斯特芬妮·斯佐斯塔克 Colleen Dengel Suzanne Dengel 海蒂·克鲁姆 瓦伦蒂诺·加拉瓦尼 布里姬特·豪尔 伊内丝·里韦罗 阿丽莎·萨瑟兰 Robert Verdi Paul Keany David Callegati  

梅丽尔·斯特里普 安妮·海瑟薇 艾米莉·布朗特 斯坦利·图齐 西蒙·贝克 艾德里安·格尼尔 翠茜·索姆斯 里奇·索莫 丹尼尔·逊亚塔 大卫·马歇尔·格兰特 詹姆斯·诺顿 蒂波·费德曼 丽贝卡·麦德 Jimena Hoyos 吉赛尔·邦辰 乔治·乌尔夫 约翰·罗斯曼 斯特芬妮·斯佐斯塔克 Colleen Dengel Suzanne Dengel 海蒂·克鲁姆 瓦伦蒂诺·加拉瓦尼 布里姬特·豪尔 伊内丝·里韦罗 阿丽莎·萨瑟兰 Robert Verdi Paul Keany David Callegati  

克里斯蒂安·贝尔 汤姆·哈迪 安妮·海瑟薇 约瑟夫·高登-莱维特 玛丽昂·歌迪亚 加里·奥德曼 迈克尔·凯恩 摩根·弗里曼 朱诺·坦普尔 乔什·平茨 丹尼尔·逊亚塔 内斯特·卡博内尔 伯恩·戈曼 连姆·尼森 乔伊·金 艾丹·吉伦 基里安·墨菲 乔什·斯图沃特 马修·莫迪恩 本·门德尔森 

约翰尼·德普 莱昂纳多·迪卡普里奥 朱丽叶特·刘易斯 玛丽·斯汀伯根 达尔莱尼·凯茨 

杰西卡·贝尔 麦茜·威廉姆斯 杰森·苏戴奇斯 玛丽·斯汀伯根 保罗·雷瑟 奥兰多·琼斯 

罗伯特·雷德福 玛丽·斯汀伯根 布莱恩·麦卡锡 杰森·席格尔 鲁妮·玛拉 杰西·普莱蒙 罗恩·坎纳达 丽莉·吉欧 康纳拉·特利夫 M·J·卡密 金姆利·史密斯 威利·C·卡彭特 温迪·麦基纳 亚当·海金 

安雅·泰勒-乔伊 强尼·弗林 比尔·奈伊 乔什·奥康纳 米娅·高斯 卡勒姆·特纳 米兰达·哈特 杰玛·韦兰 鲁珀特·格雷夫斯 塔尼娅·雷诺兹 康纳·斯温德尔 安珀·安德森 克洛伊·皮里 莱迪·托马斯 Rose Shalloo Isabella Kennard-Barden Jill Buchanan 

莉迪亚·威尔逊 阿尔·韦弗 艾丽·肯德里克 强尼·弗林 

马克·里朗斯 佐伊·达奇 迪伦·奥布莱恩 强尼·弗林 妮基·阿姆卡-伯德 西蒙·拉塞尔·比尔 乔纳森·麦克莱恩 阿伦·梅迪扎德 Chiedu Agborh Michal Forejtek Scoop Wasserstein Michael Addo Steve Chatfield John Gumley-Mason Ryan Hall 

斯嘉丽·约翰逊 亚当·德赖弗 劳拉·邓恩 艾奇·罗伯逊 梅里特·韦弗 阿伦·阿尔达 朱丽·哈基提 雷·利奥塔 马克·奥布莱恩 华莱士·肖恩 凯尔·柏海莫 米奇·萨姆纳 马修·马希尔 罗伯特·斯密戈尔 艾登·梅耶里 布洛克·布罗姆 玛莎·凯莉 阿尔伯特·琼斯 汉娜·邓恩 桑德拉·罗斯科 麦金利·贝尔彻三世 戈登·格里克 马修·希尔 阿米尔·塔莱 萨拉·琼斯 文尼·希伯 胡安·阿方索 洛蕾塔·谢诺斯基 滕德·艾德比佩 贾思敏·赛法斯·琼斯 

贾斯汀·朗 基尔·奥唐纳 埃文·蕾切尔·伍德 戈登·格里克 西耶娜·米勒 米苏·贝克 彼特·丁拉基 贝茜·菲利普斯 山姆·洛克威尔 文斯·沃恩 亚当·约翰逊 林恩·科恩 Jee Young Han Jenn Harris Demosthenes Chrysan 

布莱德利·库珀 凯瑞·穆里根 玛雅·霍克 马特·波莫 迈克尔·尤瑞 米利亚姆·肖尔 萨拉·西尔弗曼 亚历克莎·斯温顿 约什·汉密尔顿 萨拉 桑德森 戈登·格里克 凯特·伊士曼 萨姆·尼沃拉 埃里克·帕金森 加布·法齐奥 威廉·希尔 奥拉多·奥斯汀 劳伦·雅弗 奥斯卡·帕夫洛 马科·查卡 

卡米拉·莫罗 詹姆斯·戴尔 Calvin Demba 本·罗森菲尔德 瑞贝卡·亨德森 

莎拉·加顿 罗根·勒曼 崔西·莱茨 琳达·伊蒙 本·罗森菲尔德 

奥斯卡·伊萨克 杰西卡·查斯坦 大卫·奥伊罗 亚历桑德罗·尼沃拉 艾伯特·布鲁克斯 伊莱耶斯·加贝尔 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 克里斯托弗·阿波特 阿什利·威廉姆斯 杰里·阿德勒 大卫·马古利斯 黛西·塔汉 杰森·拉尔夫 吉米·帕伦博 伊丽莎白·玛维尔 罗伯特·克洛赫赛 帕特里克·布林 苏珊·布莱克威尔 彼得·格雷蒂 约翰·普罗卡奇诺 格伦·弗莱舍尔 安妮·芬克 马修·马希尔 本·罗森菲尔德 帕特里克·比都 凯瑟琳·道尔 

泰勒·派瑞 宝娃 洛雷塔·迪瓦恩 Isaiah Mustafa Natalie Desselle Crystal Collins 

罗拉·科克 扎克·格雷尼尔 Crystal Lonneberg 琳娜·埃斯科 Casey LaBow 莫妮卡·克尔曼 葛瑞芬·纽曼 Jen Ponton 

杰克·崔 阿尔玛·马丁内斯 金俊成 Tiffany Chu Mark Krenik Alfredo Tavares Crystal Lee Tania Verafield Bridget Wilmes Courtney Bandeko Octavio Pizano Trinecia Moore-Pernell Virgo Phillips Heather Alexander Georgina Tolentino Brinn Abbate Jasmine Reid 

罗拉·科克 扎克·格雷尼尔 Crystal Lonneberg 琳娜·埃斯科 Casey LaBow 莫妮卡·克尔曼 葛瑞芬·纽曼 Jen Ponton 

尼古拉斯·凯奇 玛德琳娜·亚瑟 艾略特·奈特 乔莉·理查德森 布雷丹·梅耶尔 汤米·钟 考莉安卡·基尔彻 朱利安·希威德 Brett W. Bachman Melissa Nearman 

露皮塔·尼永奥 乔什·加德 亚历山大·英格兰 Nadia Townsend 斯蒂芬·皮科克 Kat Stewart M.J. Kokolis 萨基亚·伯梅斯特 Talayna Moana Nikora 迪塞尔·拉托拉卡 亨利·尼克松 Marshall Napier Hudson Brande Lucia Pang Rahel Romahn 费利克斯·威廉森 艾娃·卡约菲丽斯 杰森·庄 克里斯蒂·布鲁克斯 山姆·弗雷泽 迈克尔·诺特 

Aimee Stolte Alissa Filoramo Kate Watson 卡伊欧·普利斯 贾斯汀·波尔蒂 Ross Forte Alyson Gorske Benedikt Sebastian Luke Fattorusso 

梅根·福克斯 乔什·杜哈明 加布里埃尔·贝特曼 昆瑙·内亚 侯明昊 林永健 Madison Horcher 伊扎克·王 Dillon Ahlf Billy 4 Johnston 詹妮特·蒙哥马利 茱莉亚·琼斯 布莱恩·考伦 拉腊·格赖斯 格拉伦·布莱恩特·班克斯 Will Junger 玛内特·帕特森 肖恩·博伊德 梅森·古乔内 莉娜·克拉克 托德·斯塔什维克 大卫·雷登 董博文 托尼·查普曼·斯蒂尔 

Harith Haziq Remy Ishak June Lojong Namron Nadiya Nissa 

Shahrukh Khan Priyanka Chopra Arjun Rampal Boman Irani Kareena Kapoor 

尼古拉斯·凯奇 玛德琳娜·亚瑟 艾略特·奈特 乔莉·理查德森 布雷丹·梅耶尔 汤米·钟 考莉安卡·基尔彻 朱利安·希威德 Brett W. Bachman Melissa Nearman 

露皮塔·尼永奥 乔什·加德 亚历山大·英格兰 Nadia Townsend 斯蒂芬·皮科克 Kat Stewart M.J. Kokolis 萨基亚·伯梅斯特 Talayna Moana Nikora 迪塞尔·拉托拉卡 亨利·尼克松 Marshall Napier Hudson Brande Lucia Pang Rahel Romahn 费利克斯·威廉森 艾娃·卡约菲丽斯 杰森·庄 克里斯蒂·布鲁克斯 山姆·弗雷泽 迈克尔·诺特 

Aimee Stolte Alissa Filoramo Kate Watson 卡伊欧·普利斯 贾斯汀·波尔蒂 Ross Forte Alyson Gorske Benedikt Sebastian Luke Fattorusso 

埃迪·雷德梅恩 艾利克斯·夏普 萨莎·拜伦·科恩 杰瑞米·斯特朗 约翰·卡洛·林奇 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 马克·里朗斯 约瑟夫·高登-莱维特 本·申克曼 J.C.麦肯泽 弗兰克·兰格拉 丹尼尔·弗莱厄蒂 诺亚·罗宾斯 约翰·道曼 迈克尔·基顿 小凯文·哈里森 凯特琳·菲茨杰拉德 茱丽叶·安吉洛 布伦丹·伯克 凯文·奥多奈尔 爱丽丝·克雷梅尔堡 拉里·米切尔 韦恩·杜瓦尔 迈克尔·布鲁里布 达米安·杨 米歇尔·赫斯特 马修·勒弗沃 克里斯蒂安·利特克 马克斯·阿德勒 肖恩·帕森 爱德华德·弗莱彻 C·J· 

克里斯·伍德 克劳迪娅·布莱克 汉娜·曼根·劳伦斯 大卫·吉亚西 桑德拉·埃利斯·拉弗蒂 吴宇卫 约翰斯·迈尔斯 特雷弗·圣约翰 肖恩·帕森 

艾米·曼森 多米尼克·马夫海姆 卢克·阿伦-盖尔 尼娜·伯格曼 杰玛·摩尔 Clayton Adams James Weber Brown Amer Chadha-Patel Gavin Brocker 奇迪·阿朱福 Hari Dhillon Katrina Nare Arkie Reece 路易·曼迪勒 吉娜·菲利普斯 洛丽娜·卡姆布罗瓦 内森·库珀 

约翰·特拉沃尔塔 玛德琳·斯托 詹姆斯·克伦威尔 蒂莫西·赫顿 莱斯利·史蒂芬森 丹尼尔·冯·巴根 克兰伦斯·威廉姆斯三世 詹姆斯·伍兹 小马克·布恩 约翰·比斯利 博伊德·肯斯特纳 布拉德·比耶尔 约翰·本杰明·西基 里克·岱尔 Ariyan A. Johnson 约翰·弗兰克海默 Katrina vanden Heuvel 斯科特·罗森伯格 Jared Chandler Michael Swiney 巴勃罗·埃斯皮诺萨 Michael Gerald 库珀·哈克卡比 Kelly Casey Kyle C 

希德·黑格 乔·艾斯特维兹 罗伯特·齐达 Fiona Domenica Brenda Whitehead Siarra T. Mong Katrina Wolf Hill 杰西·C·博伊德 Adam Budron Joette Waters Danny Glenn Walt Sloan 

亨利·方达 马丁·鲍尔萨姆 约翰·菲德勒 李·科布 E.G.马绍尔 

索菲·瓦瓦塞尔 史蒂芬·比灵顿 Richard Felix 乔·安妮·斯托克汉姆 Lazzaro E. Oertli Ortiz Isamaya Ffrench 托米·巴斯托 Emma Reynolds 道格·布拉德利 Brendan Price Clàudia Costas Cristina Cervià Francesc Ten Joan Roca Pere Raich 

Christian Kapper Natalie Welch Thomas E. Nicholson 

Adam T Perkins Alex McTavish Ek Harris 

蒂莫西·斯波 菲利斯·洛根 布兰达·布莱斯 克莱尔·拉什布鲁克 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 伊丽莎白·贝林顿 米歇尔·奥斯丁 李·罗斯 莱丝利·曼维尔 罗恩·库克 埃玛·阿莫斯 布莱恩·博维尔 Trevor Laird Clare Perkins Elias Perkins McCook 

Kathleen Rose Perkins Jamie Bamber Chris Parnell 

李连杰 元华 郭锦恩 杰瑞·特林伯 David Wald 

露皮塔·尼永奥 乔什·加德 亚历山大·英格兰 Nadia Townsend 斯蒂芬·皮科克 Kat Stewart M.J. Kokolis 萨基亚·伯梅斯特 Talayna Moana Nikora 迪塞尔·拉托拉卡 亨利·尼克松 Marshall Napier Hudson Brande Lucia Pang Rahel Romahn 费利克斯·威廉森 艾娃·卡约菲丽斯 杰森·庄 克里斯蒂·布鲁克斯 山姆·弗雷泽 迈克尔·诺特 

Jack Whitehall Michael Whitehall Hu 

Robin Shou James Remar Talisa Soto Sandra Hess Brian Thompson 

戴夫·曼特尔 茱莉娅·巴特兰 Yasmin Loïs Blake Cyriel Guds 泰德·尼利 Manouk van der Meulen Burt Rutteman Rein van Duivenboden Wesley Mutsaars Geoffrey Thompson 克里斯·帕特莫 Mareille Labohm 

Lucio Fulci David L. Thompson Jeoffrey Kennedy Malisa Longo Robert Egon 

瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 米卡埃拉·拉马佐蒂 瓦伦蒂娜·卡妮卢提 塞尔吉奥·阿尔贝利 托马索·拉尼奥 玛丽亚·格雷西亚·邦 比阿特丽斯·席罗斯 Graziano Salvadori Giorgio Algranti 安娜·加列娜 马可·梅塞里 Emanuele Barresi Stefano Scherini Roberto Rondelli 玛丽莎·布鲁尼·特德斯基 

切柯·扎罗内 埃莉奥诺拉·吉奥瓦纳迪 索尼娅·贝加马斯科 毛里齐奥·米凯利 利诺·班菲 卢多维卡·莫杜尼奥 安东尼奥·布鲁斯凯塔 Paolo Pierobon Azzurra Martino Giustina Buonomo Fabio Casale Francesco Cassano Stefano Grillo Adam Nour Marino Massimiliano Montgomery 

埃里克·罗伯茨 Veronika Issa Terry Woodberry Jennifer Lee Wiggins 克雷格·格利斯 Isaac J. Cruz Gigi Gustin D'Artagnan Woods Rick Williamson 雷吉娜·麦基·雷德翁 Zachary Chicos Juliana Destefano 肖恩 C.菲利普斯 

雷瓦希 卡琪·柯切林 Sayani Gupta Helen Abell Doug Plaut Marco Torriani Blair Wing 雅各布伯杰 Vin Scialla Reginald L. Wilson Carlotta Summers Asia Craft Nicolette Dehi Dorsea Palmer Stefano Villabona 

唐纳德·萨瑟兰 威廉·鲍德温 乔·安德森 阿拉斯塔尔·麦肯泽 艾米莉·巴伯 罗斯·奥亨尼西 马克·阿诺德 多米尼克·马夫海姆 克里斯蒂娜·弗罗托 亚当·伯纳德 亚历山大·阮 Patrick Walshe McBride 艾丽莎·贝丽 Cyril Nri Jessamine-Bliss Bell 

Kelley Gates Sean Hankinson Cadden Jones 肖恩·克雷斯波 

约翰·特拉沃尔塔 詹姆斯·甘多菲尼 杰瑞德·莱托 萨尔玛·海耶克 斯科特·凯恩 劳拉·邓恩 迈克尔·加斯顿 丹·伯德 艾丽丝·克里奇 达格玛拉·多敏齐克 约翰·道曼 拜莉·麦迪逊 Ellen Travolta 贾森·加里-斯坦福德 克里斯蒂安·特鲁尔森 克里斯蒂娜·坎贝尔 马克·麦考利 托德·特里 珊农·墨菲 迈克尔·里斯波利 尼克·罗兰 Arian Waring Ash 劳伦丽琪 Bill Kelley 瑞秋·斯派克特 保罗·卡拉夫特斯 Charles M. Creel Walter Medina Ru 

迈克尔·杰克逊 乔·佩西 肖恩·列侬 Kelley Parker 布兰登·昆恩·亚当斯 

詹姆斯·加纳 爱娃·玛丽·森特 伊夫·蒙当 三船敏郎 菲尔·希尔 Alan 

尚格·云顿 Selina Giles Mark Dymond 威廉·阿什 史蒂芬·洛德 加里·比德尔 C. Gerod Harris 韦斯·罗宾森 斯蒂芬·瑞 布菲·戴维斯 Alana Maria 菲奥娜·奥肖内西 亚当·利斯 Rachel Grant Paul Williams 

亚伦·保尔 安娜贝拉·沃丽丝 加瑞特·迪拉胡特 特瑞·陈 扎克里·奈顿 Jordana Largy 田· 薇拉莉 克里斯·乔克 迈克尔·科普萨 Dean Redman Jessica Heafey 阿汀内·布朗 Alan O'Silva Tim Perez Corey Schmitt 

Adam Davis Jay Disney Jaime Gallagher 莱恩·詹姆森 Brendan Parry Kaufmann Karan Kendrick 

Steve Berg Erin Cahill Kyle Davis Jon Gries Michael Horse Devin McGinn Matthew Rocheleau 

安娜·肯德里克 迈尔斯·罗宾斯 凯万·诺瓦克 Malcolm M. Mays 小柯蒂斯·库克 丹妮埃拉·布鲁克斯 丹尼斯·欧哈拉 亚当·大卫·汤普森 詹姆斯·阿多米安 穆萨·克拉许 佩吉·瓦哈达特 德鲁·盖林 罗德尼·理查森 吉姆·加菲根 Michael Braun Marchánt Davis Andrel McPherson Calah Lane 

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特 凯特·贝金赛尔 约翰·C·赖利 亚历克·鲍德温 阿伦·阿尔达 伊安·霍姆 丹尼·赫斯顿 格温·斯蒂芬妮 裘德·洛 亚当·斯科特 马特·罗斯 凯丽·加纳 弗兰西丝·康罗伊 布伦特·斯皮内 爱德华·赫曼 威廉·达福 肯尼斯·威尔什 J.C.麦肯泽 雅各布·戴维奇 艾米·斯洛安 山姆·亨宁斯 乔·克里斯特 洛福斯·温莱特 哈里·斯坦德乔夫斯基 文斯·佐丹奴 约希·麦兰 Justin Shilton 亚瑟·霍尔顿 约瑟夫·莱迪 伊夫·雅克 卢顿·万恩怀特三世 杰森·卡弗利尔  

路易·曼迪勒 David Kinsman Richard Roy Sutton François Mequer Joel Lacoursiere Emily Stranges Justin Bigelli Robert Nolan Astrida Auza Saffron Cassaday Vincent Ceus Richard Collier Danesh Hanbury Minh Le Jean-Michel Montanary 

梅尔·吉布森 格雷格·亨利 玛丽亚·贝罗 大卫·佩默 比尔·杜克 黛博拉·卡拉·安格 约翰·格洛弗 威廉姆·德瓦内 刘玉玲 杰克·康利 克里斯·克里斯托佛森 Mark Alfa Kwame Amoaku Justin Ashforth Len Bajenski James Deuter 多克·达厄姆 Alex Henteloff 杰夫·伊马达 George O'Mara Ed Pfeifer 弗莱迪·罗德里格兹 阿莱克斯·斯库比 特雷弗·圣约翰 特德·塔斯基 Manu Tupou 马克·万恩 日 

迈克尔·道格拉斯 凯瑟琳·特纳 丹尼·德维托 马丽安·萨格布雷特 西恩·奥斯汀 Heather Fairfield G•D•斯普拉德林 彼得·多纳特 丹·卡斯泰兰尼塔 格洛丽亚·克伦威尔 Harlan Arnold Mary Fogarty 丽卡·霍夫曼 Patricia Allison 彼得·布罗科 

凯姆·吉甘戴 安娜丽·提普顿 金·贝辛格 理查德·詹金斯 瑞斯·考罗 凯利·布拉茨 Dylan Arnold Blair Fowler Ernie Joseph Gerald Grissette Elle Fowler Matthew Smith David Brown-King Aaron Washington Tom Ricciardelli 

塞思·麦克法兰 马克斯·博克霍德 斯科特·格瑞恩斯 阿兰娜·乌巴赫 乔琪亚·惠格姆 Ara Hollyday Liz Richman Dustin Wayne 弗朗西斯卡·舒埃雷布 Erin Moore 大卫·莫斯科维茨 Aiden Arnold Shannon Dee Dean Hermansen James Coker Austin Nash Chase Meghan McLeod Gail Goldberg Connor Keene Arthur Gazarian 

约翰·特拉沃尔塔 詹姆斯·甘多菲尼 杰瑞德·莱托 萨尔玛·海耶克 斯科特·凯恩 劳拉·邓恩 迈克尔·加斯顿 丹·伯德 艾丽丝·克里奇 达格玛拉·多敏齐克 约翰·道曼 拜莉·麦迪逊 Ellen Travolta 贾森·加里-斯坦福德 克里斯蒂安·特鲁尔森 克里斯蒂娜·坎贝尔 马克·麦考利 托德·特里 珊农·墨菲 迈克尔·里斯波利 尼克·罗兰 Arian Waring Ash 劳伦丽琪 Bill Kelley 瑞秋·斯派克特 保罗·卡拉夫特斯 Charles M. Creel Walter Medina Ru 

阿兰·里奇森 亚历山德里娅·德伯里 李·埃迪 Johnny Walter 布莱恩·吉布森 

斯蒂芬·格拉汉姆 帕迪·康斯戴恩 艾伦·阿姆斯特朗 玛克辛·皮克 克里斯汀·博顿利 托尼·皮茨 凯文·埃尔登 戴安·摩根 John Bishop Hannah Walters 维克·里弗斯 Adam Gillen Bobby Knutt 琳德塞·库尔森 赫柏·贝尔德索尔 

格利高里·派克 哈里·古蒂诺 雷普·汤恩 乔治·佩帕德 卡尔·本顿·里德 詹姆斯·爱德华兹 鲍勃·斯蒂尔 伍迪·斯特罗德 乔治·柴田 诺曼·费尔 卢·加洛 罗伯特·布莱克 Cliff Ketchum 比夫·埃利奥特 查尔斯·艾德曼 巴里·阿特沃特 马丁·兰道 肯·林奇 保罗.康尼 Syl Lamont Abel Fernandez 凯文·哈根 查克·海沃德 John Alderman 加文·麦克劳德 伯特·莱姆森 罗伯特威廉姆斯 巴兹马丁 小威廉姆·维尔曼 Henry Amargo DeForest Co 

Ray Aranha Howard Atlee 丹·艾克罗伊德 亚历克·鲍德温 鲍比·坎纳瓦尔 Jann Carl 金·凯特罗尔 Calvert DeForest Jhon Doria 麦克·道尔 Jack Ferver 达瑞尔·哈蒙德 Jack Hartnett 詹妮弗·洛芙·休伊特 安东尼·霍普金斯 爱丽丝·约翰逊·玻尔 Gustave Johnson 玛尼·拉丝蒂格 泰伦斯·曼 贝瑞·米勒 Kevin Olson 肯·帕吉 Leonard Parker 艾米·波勒 Jack Ryland Sue S