彼岸

詹妮佛·库里奇 穆雷·巴特利特 康妮·布里顿 亚历山德拉·达达里奥 弗雷德·赫辛格 杰克·莱西 布莱特妮·奥格拉迪 娜塔莎·罗斯韦尔 西德尼·斯维尼 史蒂夫·扎恩 安吉尔·乌赫雷克 克考亚·克库毛诺 卢卡斯·盖奇 亚历克·莫里诺 克丽斯蒂·沃尔克默 迈克尔·崔斯勒 乔恩·格里斯 布拉德·卡利利莫库 莫莉·香侬 乔琳·珀迪 奥斯汀·斯托维尔 马克·卡米恩 

菲恩·伍法德 德德哈罗·伍恩-阿乙-太任 弗雷德·赫辛格 艾比·奎因 朱莉娅·拉隆德 比利·布莱克 马修·芬兰 苏珊·柯尼 丹尼尔·格拉维尔 萝斯芭德·贝克 克丽丝塔·娜赛尔 朱莉娅·多伊尔 帕尔迪斯·萨里米 

Rosmel Bustamante Adriana Calzadilla Gonzalo Cubero 

Caitlin Halderman Jefri Nichol Marsha Aruan Ciccio Manassero Susan Sameh Irsyadillah 米勒·可汗 Mike Lucock Cathy Natafitria Fakandi 汉娜·阿尔·拉希德 Salvita Decorte Rima Melati Adams 

嘉莲·维雅 Darren Muselet 萨米尔·盖丝米 Farida Ouchani 奥斯卡·寇普 Sophie Le Tellier Céline Jorrion Pasquale D'Inca Linda Massoz Thierry Rousset Yannick Rosset Jacques Chambon Léna Dia Azuki Hagino Carmen Vadillo 

许伟豪 伊丽努尔·艾尔肯 莱克茜·哈蒙德 顾一凝 

安德鲁·浩二 郑启蕙 黛安妮·尹 肯尼思·霍 杜俊纬 Graeme Bunce Yerden Telemisov 

巴娜芙茜·霍尔玛兹蒂 莱娜·克棱克 艾玛·卓冈诺娃 Larissa Sirah Herden 

布尔库·比里奇克 Pinar Deniz Aras Aydin 巴莎克·达什曼 伊尔达姆.阿克格 Nezaket Erden Gökay Müftüoglu Sabahattin Yakut Esref Seyitoglu Veli Kiliç 

尤利安·卢曼 埃利亚斯·穆巴里克 弗雷德里克·劳 尼古拉斯·奥夫恰雷克 帕琳娜·罗金斯基 卡洛·考特 克里斯蒂娜·度·瑞格 苏尔霍·苏加波夫 斯坦芬·卢卡 格丽特·伯特歇尔 西蒙·范霍文 Esther Kuhn 尼古拉·卡斯特讷 Milena Dreißig Mark Filatov 马提亚斯·布伦纳 Loretta Stern Andreas Schröders 卡伊·科尔斯 

泰马克 瓦妮特 克里斯托弗·莫尼 朱利叶斯·卡里 费斯·普林斯 Leo O'Brien 迈克·斯塔尔 吉姆·穆迪 Glen Eaton 厄尼·雷耶斯 Roger Campbell Esther Marrow 凯西娅·奈特·普兰姆 Jamal Mason B.J. Barie 

Mona Afshar Esther Anderson Kelsie Anderson Full Cast & Crew 

Jerry Kwarteng Fernando Carrera Maurice Nash Fernando Corral Ilker Kurt Ender Atac Usman Maqpool Julia Mulligan 萨拉-萨拉莫 Santos Adrián Sergio Campos Alfaro Marina Kinski Maksim Kolesnichenko Vladimir Parkhomchuk Joan Ruiz 

Arsen Shavlyuk Viktor Grigoriev Taras Shevchenko Ivanna Borodai Volodymyr Rashuk 

李修贤 陈明君 郑浩南 Mark Cheng 雷宇扬 莫昌成 颜仟汶 林伟亮 马德钟 Joe Tak-Chung Ma 

路易·加瑞尔 莫妮卡·贝鲁奇 Jérôme Robart Céline Sallette 

Alane Delhaye Lucy Caron Bernard Pruvost Philippe Jore Philippe Peuvion Lisa Hartmann Julien Bodard Corentin Carpentier Pascal Fresch Jason Cirot Baptiste Anquez Stéphane Boutillier Frédéric Castagno Andrée Peuvion Lucien Chaussoy Cindy Louguet Céline Sau 

文森特·加洛 翠西亚·维西 碧翠斯·黛尔 阿莱克斯·德斯卡 弗洛伦斯·卢瓦雷 尼古拉斯·迪佛休尔 Raphaël Neal 何塞·加西亚 Hélène Lapiower Marilu Marini 奥萝尔·克莱芒 Bakary Sangaré Lionel Goldstein Céline Samie Arnaud Churin 

安娜·阿卡娜 吴耀汉 陈凌 胡凯莉 布兰妮·芮妮·费纳摩尔 明美·卢克 李美思 乔·菲奥雷洛 米歇尔·卢卡斯 Christina Thomas Kendy Cheung Aviva Wang Tiger Ting Ryan Harper Gray 

王敏德(Michael) 张文慈(Pinky Cheung) 王合喜(Ken Wong) 任港秀(Kong Sau Yum) 陈慧明（Wai Ming Chan ） 

王敏德(Michael) 张文慈(Pinky Cheung) 王合喜(Ken Wong) 任港秀(Kong Sau Yum) 陈慧明（Wai Ming Chan ） 

西尔维斯特·史泰龙 帕斯·贝加 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 艾德里安娜·巴拉扎 维特·蒙雷尔 吉妮·金 华金·科西奥 帕斯卡西奥·洛佩斯 奥斯卡·贾恩那达 亚历山大·迪米特罗夫 亚伦·科恩 尼克·威特曼 杰西卡·马德森 路易·曼迪勒 欧文·戴维斯 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 乔治·曼切夫 

杰西卡·马德森 本·苏利文 杰拉尔德·泰勒 

安德鲁·加菲尔德 狄波拉·盖夫娜 丽莉·吉欧 瑞琪·琳德赫姆 克里斯·加恩 考莉·埃尔南德斯 杰西卡·马金森 丽兹·科菲 斯凯·埃洛巴 杰克逊·江恩 瑞克斯·林恩 托弗·戈瑞斯 佐莎·马梅特 安娜贝尔·德克斯特-琼斯 卢克·拜恩斯 艾莉·麦克唐纳 维多利亚·布鲁诺 格蕾丝·范帕滕 

尼古拉斯·凯奇 法米克·詹森 凯文·杜兰 迈克尔·因佩里奥利 拉莫尼卡·加勒特 雷·埃尔南德斯 汤姆·沃克 布赖恩·泰斯特 John Lewis Sewell Whitney Braulio Castillo hijo Joseph Oliveira Drake Shannon Sebastian Vázquez Jaime Irizarry 

艾梅柏·希尔德 安松·蒙特 迈克·韦尔奇 Whitney Able 

朱迪·格雷尔 艾迪·盖瑟吉 佩曼·莫阿迪 费滋·赫尔曼 亚当·欧拜恩 Veda Cienfuegos 蕾切尔·保尔森 Whitney Morgan Cox 丽莎·林克 Coel Mahal 狄昂·奥丹 曼恩·阿方索 Jeffrey Sun Elohim Nycalove Grace Hinson 

朱丽安妮·尼科尔森 Takashi Yamaguchi 玛格·马丁戴尔 戴安·拉德 洛莱妮·图桑特 Karen Wheeling Reynolds Mickey Dodge Don Henderson Baker 乔尔·默里 David Dickson Reynolds Kenneth Charles Graham Sabrina Mayfield Jan Hartsell Cali Ward Meredith Jackson 

维尼·琼斯 Vinnie Jones Tony Schiena 白灵 Ling Bai Kevin 'Kimbo Slice' Ferguson Dwier Brown 

萨曼莎·波斯卡瑞诺 Irene Chiang Devin Crittenden Nancy Degnan 戴维·德桑托斯 Saige Donaldson Joshua Elizondo 埃里克·艾特巴里 奈杰尔·吉布斯 Dylan Scott Gilligan 汉娜·卡苏拉卡 阿曼达·莱顿 奥斯汀·利昂 吉姆·皮里 苔丝·圣地亚哥 大卫·里斯·斯内尔 Sydney Walsh 切尔西·张 

吉米·唐纳森 卡尔·雅各布斯 钱德勒·哈洛 塔里克·萨拉梅 麦克·霍普金斯 肖恩·克利茨納 John Acuna Joshua A. Browning Christian de la Torre Jessi DiPette Jared Fields Cydney Gillon 诺兰·汉森 Winnie Ileso Noelle Lambert Sami Layadi Jesse Lopez Apollo Poetry Sue Smey 

耶迪斯·特里贝尔 特里斯坦·勾贝尔 雅基·伊多 安娜·安顿诺威兹 吕斯察德·容兹察夫斯基 Andreas Nickl Polina Voskresenskaya 亚历山大·谢尔 Hendrik Arnst Michael Benthin Tatjana Berges Angelika Böttiger Winnie Böwe Indre Bogdan Diana Maria Breuer Julia Franck 卡罗·柳别克 斯特凡·兰帕迪斯 

Tamara Guo 

柳承龙 刘俊相 李阵郁 金成铃 曹汝贞 曹恩智 Jin Guo 

于荣光 季天笙 陈少霞 Bing Chan Cheung 周比利 何家驹 Chih-chung Li 罗炽 Tao Meng 成奎安 Yu Tsai Guolong Zhong Yuchun Zou 

Kim Delaney .... Dr. Samantha Hill Beau Bridges .... President Paul Hollister Frank Langella .... Dr. Hill Melissa Sue Anderson .... First Lady Megan Hollister Dean Cain .... Brad Oliver Hudson .... Will Carly Pope .... Laura David Cubitt .... Dr. Jordan 

安东尼·奎恩 朱丽叶塔·马西纳 理查德·贝斯哈特 阿尔多·西尔瓦尼 Marcella Rovere 利维娅·文图里尼 Pietro Ceccarelli Giovanna Galli Gustavo Giorgi Yami Kamadeva Mario Passante Anna Primula Goffredo Unger Nazzareno Zamperla 

Isabella Rossellini Paul Freeman Tomas Milian 

Jerry Kwarteng Fernando Carrera Maurice Nash Fernando Corral Ilker Kurt Ender Atac Usman Maqpool Julia Mulligan 萨拉-萨拉莫 Santos Adrián Sergio Campos Alfaro Marina Kinski Maksim Kolesnichenko Vladimir Parkhomchuk Joan Ruiz 

Arsen Shavlyuk Viktor Grigoriev Taras Shevchenko Ivanna Borodai Volodymyr Rashuk 

李修贤 陈明君 郑浩南 Mark Cheng 雷宇扬 莫昌成 颜仟汶 林伟亮 马德钟 Joe Tak-Chung Ma 

萨曼莎·波斯卡瑞诺 Irene Chiang Devin Crittenden Nancy Degnan 戴维·德桑托斯 Saige Donaldson Joshua Elizondo 埃里克·艾特巴里 奈杰尔·吉布斯 Dylan Scott Gilligan 汉娜·卡苏拉卡 阿曼达·莱顿 奥斯汀·利昂 吉姆·皮里 苔丝·圣地亚哥 大卫·里斯·斯内尔 Sydney Walsh 切尔西·张 

乔·基瑞 萨西尔·扎玛塔 大卫·阿奎特 凯尔·穆尼 米莎·巴顿 拉拉·肯特 约翰·德卢卡 杰萨琳·吉尔西格 肖恩·艾弗里 Frankie Grande Joshua Ovalle Reatha Grey Caroline Hebert Sunny Kim Linas Phillips Randy Vasquez 

欧赫尼奥·德尔维斯 萨玛拉·维文 马克思·格林菲尔德 贝琪·勃兰特 卡门·萨丽娜斯 阿莫里·诺拉斯科 阿曼多·汤姆森 马利索·妮可 约翰·皮鲁切洛 拉维·帕特尔 阿莱克斯·费尔南德斯 诺埃米·冈萨雷斯 米丽娜·里韦罗 克里斯·加恩 威尔莫·卡德隆 薇薇安娜·查维斯 迈克·巴什 金永 Tiana Okoye Carlos Santos Diany Rodriguez Joshua Vasquez 

露皮塔·尼永奥 乔什·加德 亚历山大·英格兰 Nadia Townsend 斯蒂芬·皮科克 Kat Stewart M.J. Kokolis 萨基亚·伯梅斯特 Talayna Moana Nikora 迪塞尔·拉托拉卡 亨利·尼克松 Marshall Napier Hudson Brande Lucia Pang Rahel Romahn 费利克斯·威廉森 艾娃·卡约菲丽斯 杰森·庄 克里斯蒂·布鲁克斯 山姆·弗雷泽 迈克尔·诺特 

威廉·麦克纳马拉 Wayno Sanchez Katyia Shurkin Fabián Valle Marcelle Bowman Johnny Tabor Neko Sparks Dyami Thomas Robert Dean Jack Lutz Kenneth McGlothin Eric Young Sabrina Gomez Kevin Friesen Adam Ostland 

GG Allin Merle Allin Dee Dee Ramone 

克林特·伊斯特伍德 李·范·克里夫 吉安·马里亚·沃隆特 马里奥·布雷加 路易吉·皮斯蒂利 阿尔多·桑布雷利 克劳斯·金斯基 贝尼托·斯特凡内利 罗伯托·卡马迭尔 约瑟夫·埃格 Tomás Blanco Sergio Mendizábal Dante Maggio Werner Abrolat 弗兰克·布拉尼亚 José Canalejas 萝丝玛丽·德克斯特 费尔南多·迪·莱沃 Robert Dryden Bernie Grant Jesús Guzmán 彼得·李·劳伦斯 赛尔乔·莱昂内 Gilber 

Orestes Amador Ramón Emilio Candelario Carlota Carretero Jose Cruz Gilberto Hernández Jean Jean Aleja Johnson Fernando De Jesús Mejía Mario Nunez Cape Ramírez Manuel Raposo Judith Rodriguez Perez Merionne Toussaint Karina Valdez Keunis Álvarez 

Jesús Barreda Andrea Villaverde Catherina Martínez Txema Moscoso Fernando Cabrera Pedro Tena Ana Jiménez 维森特·希尔 Isabel Donate Julian Rodriguez Fernando Serna Juan Rueda 伊恩·巴切洛 钱信伊 

詹姆斯·麦卡德尔 埃蒙·埃利奥特 莎拉·格林 迈克尔·奥拜奥拉 西蒙娜·齐夫科夫斯卡 尼科拉·赖特 斯坦利·摩根 Megan Morgan 科林·梅斯 伊丽莎·班尼特 保罗·索恩利 约书亚·塞缪尔斯 索菲亚·拉·波塔 Sami Amber Tara Divina 保罗·凯耶 史蒂芬·莫耶 塔姆辛·格雷格 希安·里斯-威廉姆斯 玛雅·西蒙森 

Vito Vito Tofiga Fepulea'i Luci Hare 莉迪亚·佩克汉 

福里斯特·惠特克 约翰·托尔梅 克里夫·戈曼 Dennis Liu Frank Minucci 理查德·波特诺 翠西亚·维西 亨利·席尔瓦 Gene Ruffini 弗兰克·阿多尼斯 维克多·阿尔果 达蒙·惠泰克 Kenny Guay Vince Viverito Gano Grills 杰米·埃克托 查克·杰弗里斯 Vinny Vella 伊萨赫·德·班克尔 Camille Winbush 加利·法梅尔 Clebert Ford 哈里·谢尔 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 斯科特·布莱斯 保罗·迪奥梅德 

奥列格·塔巴科夫 尤里·博加特廖夫 安德烈·波波夫 叶莲娜·索洛维 阿宛盖·里昂惕夫 格列布·斯特里仁诺夫 叶夫根尼·斯捷布洛夫 叶夫盖妮亚·格鲁申科 尼古拉·帕斯图霍夫 奥列格·巴希拉什维利 鲁斯兰·艾赫迈托夫 Leonid Kharitonov 柳波芙·索科洛娃 Nonna Terentyeva 尼古拉·布尔里亚耶夫 帕维尔·卡道奇尼科夫 薇拉·诺维科娃 恩斯特·罗曼诺夫 尼古拉·戈洛夫 Fyodor Stukov 阿纳托利·罗马申 柳德米拉·古尔琴柯 

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特 凯特·贝金赛尔 约翰·C·赖利 亚历克·鲍德温 阿伦·阿尔达 伊安·霍姆 丹尼·赫斯顿 格温·斯蒂芬妮 裘德·洛 亚当·斯科特 马特·罗斯 凯丽·加纳 弗兰西丝·康罗伊 布伦特·斯皮内 爱德华·赫曼 威廉·达福 肯尼斯·威尔什 J.C.麦肯泽 雅各布·戴维奇 艾米·斯洛安 山姆·亨宁斯 乔·克里斯特 洛福斯·温莱特 哈里·斯坦德乔夫斯基 文斯·佐丹奴 约希·麦兰 Justin Shilton 亚瑟·霍尔顿 约瑟夫·莱迪 伊夫·雅克 卢顿·万恩怀特三世 杰森·卡弗利尔  

安妮·海瑟薇 玛丽·斯汀伯根 强尼·弗林 戈登·格里克 本·罗森菲尔德 Crystal Lonneberg Li Jun Li 肖恩·帕森 Katrina E. Perkins Al Thompson Stefano Villabona Jessamine Kelley Alan Davis Justin Arnold Walter DeForest 

路易·曼迪勒 David Kinsman Richard Roy Sutton François Mequer Joel Lacoursiere Emily Stranges Justin Bigelli Robert Nolan Astrida Auza Saffron Cassaday Vincent Ceus Richard Collier Danesh Hanbury Minh Le Jean-Michel Montanary 

夏洛特·贝斯特 约翰尼·帕斯沃尔斯基 苏珊·普赖尔 安德鲁·杰克 Lily Stewart 埃尔莎·科克雷尔 塔莉亚·斯图尔扎克 Karelina Clarke George Burgess Alex Menglet Justin Cotta Yoji Tatsuta John Harding Leonard Sun Kelsey Skinner 

Hairul Azreen Ammar Alfian Jasmine Suraya Chin 许亮宇 Hafizul Kamal 

Rick Kavanian Nora Tschirner Janek Rieke Ludger Pistor Jasmin Schwiers Christian Tramitz Chi Le Bud Spencer Franco Nero 

杰克·崔 阿尔玛·马丁内斯 金俊成 Tiffany Chu Mark Krenik Alfredo Tavares Crystal Lee Tania Verafield Bridget Wilmes Courtney Bandeko Octavio Pizano Trinecia Moore-Pernell Virgo Phillips Heather Alexander Georgina Tolentino Brinn Abbate Jasmine Reid 

Paul Michael Robinson John Lazar Landon Hall Neil Delama J.C. Johnson Arthur Roberts Monique Parent Michelle Bauer Jay Richardson Fred Olen Ray Don Scribner Peter Spellos Bob Johnson George Franklin Steve Scionti 

温迪·舒玛切尔Alexander Keith 萨纳·奥布瑞恩Shauna O'Brien 杰·理查森Jay Richardson 

多米尼克·斯万 Salah Boudrar 迈克尔·布罗德里克 Chris Boudreaux Jeff Prater 加里·派怀特 Carol Kaufman 安娜·哈尔 Jamie Harr Tiana Masaniai Kally Khourshid Emily Killian 亚当·霍利克 Torrey Richardson Daniel O'Reilly 艾莉森·戈尔斯克 

Paul Antonie 卡琳娜·博纳菲尔 Lela Elam Daimion Johnson Meshaun Labrone Danielle Lynn Owen Miller Micheal Olowu Wafeeq Rauf 斯泰西·安·萝丝 尼古拉斯·西蒙斯 

丝柯·泰勒-考普顿 克里斯蒂娜·乌洛亚 特拉维斯·范·文克 迈克尔·科彭 泰勒·梅恩 Rene Etore Tornike Gogrichiani Jeremy Inabnit Igor Lukin Ibrahim Idowu Michael Zaalishvili Michael Andrew Beso Natsvlishvili George Dugashvili Mamuka Mazavrishvili II 

Dominic Marcus Singer Jack Hofer Birgit Linauer 安德烈·鲁斯特 Simon Morzé 马库斯·施莱泽 Christopher Schärf David Wurawa Rainer Wöss 

Kelsey Deanne Chase Austin Jay Bowles 

艾米丽·普格特 克里斯蒂·柏克 拉奇•布鲁•史密斯 Jeremy Elliott 斯科特·克里斯托弗 麦迪森·邦坦波 Landon Henneman 肖恩·史蒂文斯 Pam Eichner D.L. Walker 克里斯汀·玛丽·詹森 Austin R. Grant Palmer Scott Pat Donahue Phillip Estes 

兰登·莱伯隆 茱莉亚·莎拉·斯通 蒂芙妮·赫尔姆 Caroline Buzanko Chantal Perron Skylar Radzion Michelle Rios Tedra Rogers Austin Baker Karen Johnson-Diamond 

玛乔丽·耶茨 Leigh McCormack Anthony Watson 尼古拉斯·拉蒙特 Ayse Owens Tina Malone Jimmy Wilde Robin Polley Peter Ivatts Joy Blakeman Denise Thomas 帕特里西亚·莫里森 Gavin Mawdsley Kirk McLaughlin Mark Heath 

杰森·雷特 Iva Gocheva Greta Fernández 塔克·斯莫尔伍德 卡尔·格洛斯曼 Roberto Cots 多米尼克·斯万 Matthew Goulish Silvan Friedman Derrick Aguis Nathaniel Andrew Brandon Bowens Janice Culver Ryan Czerwonko Kirsten Kairos 

汤姆·汉克斯 布鲁斯·威利斯 梅兰尼·格里菲斯 金·凯特罗尔 绍尔·鲁宾内克 摩根·弗里曼 约翰·汉考克 凯文·杜恩 克里夫顿·詹姆斯 路易斯·基亚姆布拉沃 巴顿·海曼 唐纳德·莫法特 阿兰·金 贝斯·布罗德里克 柯特·富勒 亚当·勒费弗 理查德·利伯蒂尼 安德烈·格雷戈里 玛丽·爱丽丝 罗伯特·斯蒂芬斯 Marjorie Monaghan 丽塔·威尔逊 克斯汀·邓斯特 帕特里克·马龙 Scotty Bloch Hansford Rowe Elizabeth Owens 马拉奇·麦考特 Jeff Broo 

Kelly Frances Fischer Scott Broughton Traci L. Newman 

Allison Blaize Aric Coppola Kelly V. Dolan Chris Jones Lauren Kelly Luca Malacrino Ben Mellish Ruslan Safarov Nathan Shaw Nicola Tombacco 

保罗·贝坦尼 詹妮弗·康纳利 杰瑞米·诺森 托比·琼斯 本尼迪克特·康伯巴奇 吉姆·卡特 比尔·帕特森 玛莎·威斯特 Ian Kelly 盖伊·亨利 Anabolena Rodriguez Paul Campbell Zak Davies 特蕾莎·邱吉尔 Freya Parks Christopher Dunkin Gene Goodman Harrison Sansostri 埃莉·哈丁顿 理查德·赖丁斯 Ian Mercer 罗伯特·格林尼斯特 肯·德鲁里