蝙蝠侠：侠影之谜（国语版）

克里斯蒂安·贝尔 约翰·马尔科维奇 米兰达·理查森 奈杰尔·哈弗斯 乔·潘托里亚诺 本·斯蒂勒 

尼古拉斯·凯奇 佩内洛普·克鲁兹 约翰·赫特 克里斯蒂安·贝尔 大卫·莫瑞瑟 

克里斯蒂安·贝尔 贾斯汀·塞洛克斯 乔什·卢卡斯 比尔·萨奇 科洛·塞维尼 瑞茜·威瑟斯彭 萨曼莎·玛西丝 杰瑞德·莱托 威廉·达福 卡拉·西摩 

托比·马奎尔 查理兹·塞隆 迈克尔·凯恩 保罗·路德 德尔罗伊·林多 

詹姆斯·麦卡沃伊 艾米莉·布朗特 约翰尼·德普 切瓦特·埃加福 玛丽・布莱姬 迈克尔·凯恩 玛吉·史密斯 凯利·阿斯博瑞 德克斯特·弗莱彻 马特·卢卡斯 斯戴芬·莫昌特 奥兹·奥斯朋 罗莎莉·克雷格 詹米·德米特鲁 史蒂夫·汉密尔顿·肖 吴汉章 阿什利·詹森 斯蒂芬·怀特 朱丽·沃特斯 理查德·威尔逊 

伊万·麦克格雷格 迈克尔·凯恩 简·霍洛克斯 布兰达·布莱斯 菲利普·杰克森 

莱丝利·曼维尔 连姆·尼森 埃什·阿拉迪 梅兰妮·克拉克·普伦 马修·夏普 杰拉尔丁·麦卡林登 

罗莎里奥·道森 连姆·尼森 艾什莉·埃克斯坦 詹妮娜·加万卡 米切尔·理查德森 

连姆·尼森 诺玛·杜梅温尼 莉莉·阿斯佩尔 杰克·尚皮永 阿里安·穆阿耶德 艾伯丝·戴维兹 马修·莫迪恩 艾米丽·库什 卢卡·马库斯 伯纳德·皮斯克 迈克尔·S·鲁施英斯基 

娜塔莎·雷昂 辛西娅·埃里沃 约翰·木兰尼 凯蒂·霍尔姆斯 吉安卡罗·埃斯波西托 奥卡菲娜 马索·曼恩 贾斯汀·塞洛克斯 泰勒·席林 库梅尔·南贾尼 梅兰妮·林斯基 泰·亚历山大 约翰·赵 雪莉·可拉 凯文·考利甘 安东尼·德·桑多 Callum G. 科里·霍金斯 盖比·霍夫曼 大卫·克朗姆霍茨 本·马歇尔 凯瑟琳·纳杜奇 

帕特里克·斯图尔特 凯蒂·霍尔姆斯 吉安卡罗·埃斯波西托 Don Anderson 阿卜杜勒·阿尤拉 Letitia Brookes Drew Davis Nicholas Haze 比特·马蒂 Patrick Ryan Silvana Sanchez 凯瑟琳·圣罗兰 Paul Van Dyck 

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

加里·奥德曼 杰克·劳登 克里斯汀·斯科特·托马斯 莎卡亚·瑞丝 乔纳森·普雷斯 弗莱迪·福克斯 罗莎琳德·以 

加里·奥德曼 杰克·劳登 克里斯汀·斯科特·托马斯 莎卡亚·瑞丝 罗莎琳德·以利亚撒 克里斯托弗·钟 弗莱迪·福克斯 克里斯·雷利 萨缪尔·韦斯特 苏菲·奥康内多 艾米-费欧‧爱德华兹 卡迪夫·克尔万 乔纳森·普雷斯 索佩·迪瑞苏 凯瑟琳·沃特斯顿 David Evestaff Chi Lewis-Parry Louise Laag 克里斯·罗伯 拉斐尔·勒卡 Korane Idarousse Lee Byford 

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 加里·奥德曼 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 吴汉章 杨紫琼 丹尼·麦克布莱德 丹尼斯·海斯伯特 尚格·云顿 维克多·加博 迈克·贝尔 艾普尔·洪 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 斯蒂芬·凯林 利亚姆·奈特 保罗·马祖斯基 丹·奥康纳 罗密·罗斯蒙特 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 劳伦·汤姆 康拉德·弗农 

基里安·墨菲 拉菲·卡西迪 莎莉·霍金斯 渡边谦 Aaron MacGregor Kotoko Wertheim 

基里安·墨菲 艾琳·沃尔什 艾米丽·沃森 米歇尔·费尔利 克莱尔·邓恩 Helen Behan 阿格尼丝·奥凯西 马克·麦克肯纳 彼得·克拉菲 伊恩·奥雷利 扎拉·德夫林 Patrick Ryan Sarah Morris Cillian O'Gairbhi Liadan Dunlea Tadhg Moloney Giulia Doherty Rachel Lynch Aoife Gaffney Faye Brazil Louis Kirwan 

基里安·墨菲 杰伊·利库戈 崔茜·尤玛 小西姆兹 艾米丽·沃森 罗杰·阿拉姆 鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 本·劳埃德-休斯 道格·麦克梅金 优素福·凯尔科尔 马库斯·加维 普莉安卡·伯福德 Charles Beaven 阿拉洛因·奥舒雷米 Joshua J Parker Tom Moya 图特·纽奥特 George Fouracres Archie Fisher Luke Ayres 

艾玛·汤普森 凯特·温丝莱特 休·格兰特 艾伦·瑞克曼 汤姆·威尔金森 

约瑟夫·费因斯 格温妮斯·帕特洛 杰弗里·拉什 朱迪·丹奇 汤姆·威尔金森 科林·费尔斯 本·阿弗莱克 鲁伯特·艾弗雷特 

约瑟夫·高登-莱维特 谢琳·伍德蕾 梅丽莎·里奥 扎克瑞·昆图 汤姆·威尔金森 瑞斯·伊凡斯 尼古拉斯·凯奇 爱德华·斯诺登 斯科特·伊斯特伍德 罗根·马歇尔-格林 蒂莫西·奥利芬特 本·施耐泽 勒凯斯·斯坦菲尔德 乔莉·理查德森 杰米斯·巴特勒 帕克·索耶 克里斯蒂安·孔特雷拉斯 

鲁特格尔·哈尔 Rutger Hauer 卢克·梅伯利 杰米·福尔曼 Jamie Foreman 叶西园 萨姆·吉斯 Sam Gittins 

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

查尔斯·丹斯 鲁特格尔·哈尔 丹尼尔·布罗克班克 埃拉·琼·昂拉尔 巴里·阿茨玛 

约翰·大卫·华盛顿 Madeleine Yuna Voyles 嘉玛·陈 艾莉森·珍妮 渡边谦 斯特吉尔·辛普森 阿默·查达·帕特尔 马克·门查卡 罗比·坦恩 拉尔夫·伊内森 迈克尔·埃斯佩尔 吴青芸 伊恩·凡尔登 丹尼尔·罗德里戈兹 莱德·佩瑞拉 Syd Skidmore 凯伦·奥尔德里奇 提拉瓦特·穆维莱 Leanna Chea Sahatchai 'Stop' Chumrum 

安塞尔·艾尔高特 渡边谦 瑞秋·凯勒 菊地凛子 伊藤英明 笠松将 艾拉·朗夫 菅田俊 宇田高木 田中光輔 Nobushige Suematsu 萩原圣人 谷田步 野村祐人 田边和也 诺米·娜凯 奥野瑛太 鲇川桃果 羽田昌义 伊藤步 袴田吉彦 山下智久 丰原功补 山田纯大 杰西卡·赫特 板谷由夏 松角洋平 正名仆蔵 三浦诚己 渡边真起子 胜矢 渡边裕之 佐久间哲 

安塞尔·艾尔高特 渡边谦 菊地凛子 瑞秋·凯勒 笠松将 伊藤步 洼冢洋介 真矢美纪 铃木贵之 武谷碧 朴秀熙 吉姆·查德 Yukina Tsuchiya Koshi Uehara Koshi Uehara 

萨迪·辛克 穆雷·巴特利特 小马克·布恩 小凯文·哈里森 雷吉娜·赫尔 布丽·埃尔罗德 Dora Dimic Rakar Pokey LaFarge Ivona Tomiek 马林科·普拉加 Judy Malka 多米尼克·西查克 Rithvik Andugula Tin Mihalic Andrea Juric Rydel Abhishek Awasthi Marta Cerovecki Roger Petan 

威尔·福特 克里斯汀·沙尔 梅尔·罗德里格斯 克利欧佩特拉·科尔曼 詹纽瑞·琼斯 玛丽·斯汀伯根 乔恩·哈姆 肯尼斯·崔 小马克·布恩 

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

詹姆斯·斯派德 梅根·布恩 迪亚哥·克莱特霍夫 瑞安·艾戈尔德 查尔斯·贝克 哈里·列尼斯 蔡斯·凯利 安内特·莫翰德鲁 杰里米·贝勒 詹妮弗·金 泰勒·迈克吉 莱纳斯·罗彻 

海伦娜·伯翰·卡特 莱纳斯·罗彻 阿历克斯·杰宁斯 夏洛特·兰普林 本·迈尔斯 迈克尔·刚本 艾丽森·艾略特 伊丽莎白·麦戈文 

多格雷·斯科特 汉娜·泰勒-高登 莱纳斯·罗彻 纳威恩·安德利维斯 米娅·麦斯特罗 保罗·瑞斯 理查德·奥布里恩 西拉斯·卡森 帕德玛·拉克施密 苏珊·林奇 克莱尔·布鲁姆 奥马尔·沙里夫 

西德尼·波蒂埃 丹泽尔·华盛顿 罗伯特·雷德福 摩根·弗里曼 哈莉·贝瑞 芭芭拉·史翠珊 斯派克·李 小路易斯·格赛特 西德尼·塔米娅·波蒂埃 蓝尼·克罗维兹 奥普拉·温弗瑞 哈里·贝拉方特 昆西·琼斯 乔安娜·辛库斯 凯瑟琳·霍顿 Lulu Anika Poitier 尼尔森·乔治 

摩根·弗里曼 

乔治·克鲁尼 克林特·伊斯特伍德 摩根·弗里曼 马丁·斯科塞斯 奥普拉·温弗瑞 

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

盖·皮尔斯 凯瑞-安·莫斯 乔·潘托里亚诺 小马克·布恩 拉什·费加 乔雅·福克斯 斯蒂芬·托布罗斯基 哈里特·桑塞姆·哈里斯 托马斯·列农 考乐姆·吉斯·雷尼 金伯利·坎贝尔 玛丽安妮·穆勒雷尔 拉里·霍尔登 

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

彼得·卡帕尔迪 珍娜·科尔曼 米歇尔·戈麦兹 保罗·凯耶 柯林·麦克法兰 阿舍尔·阿里 莫文·克里斯蒂 麦茜·威廉姆斯 Struan Rodger 吉玛·雷德格里夫 Daniel Hoffmann-Gill 克莱尔·希金斯 Kelly Hunter Ingrid Oliver 里斯·谢尔史密斯 Reece Shearsmith 

杰玛·阿特登 托马斯·布罗迪-桑斯特 海莉·阿特维尔 伦尼·亨利 柯林·麦克法兰 大卫·曼金 Rob Beckett 阿伊莎·安托万 约瑟夫·巴德拉玛 Adam El Hagar Jan Delay Guillaume Laroche Petra Letang 

拉塞尔·托维 古古·姆巴塔-劳 柯林·麦克法兰 吉玛·雷德格里夫 鲁思·马德利 亚历山大・德弗伦特 帕特里克·巴拉迪 乔治·罗宾森 弗朗西斯卡·科尼 Mei Mac John Addison Shanice Archer 曼普利特·巴楚 Quanna Luo Masterson Alex Jaden Lee 

阿尔瓦罗·梅尔 安娜·波沃罗萨 克拉克·彼得斯 斯坦利·图齐 卡拉·埃莱哈尔德 泰尼亚·米勒 Indy Lewis Alfonso Lara Duncan Pow Inma Ochoa Santos Mallagray Nico Romero 莎拉·斯图尔特 Ana López Segovia Marjorie E. Glantz 布兰卡·波蒂略 莎伦·D·克拉克 佩德罗·卡萨布兰科 曼诺罗·索洛 吉米·肖 比森特·贝尔加拉 迈克尔·谢弗 斯蒂芬·鲍克思 乔纳·罗素 亚利桑德罗·斯佩特泽尔 本·坦普尔 大 

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

奥利维娅·科尔曼 迈克尔·沃德 托比·琼斯 科林·费尔斯 汤姆·布鲁克 坦娅·穆迪 汉娜·昂斯洛 克里斯塔·克拉克 莫妮卡·杜兰 莎拉·斯图尔特 罗恩·库克 贾斯汀·爱德华兹 马克·菲尔德 阿德里安·麦克洛格林 威廉·丘布 斯派克·莱顿 蒂姆·萨缪尔斯 

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

安东尼·霍普金斯 艾比·考尼什 安松·蒙特 迪奥拉·拜尔德 埃迪·马森 大卫·摩斯 理查德·布雷克 克里斯·佩尔费蒂 布莱斯·科里根 Jenna Hellmuth Shay Guthrie Ryan Jonze Estelle Girard Parks Lory Molino Basil Kershner 

约翰·瑞斯-戴维斯 理查德·布雷克 彼得·库南 

雷·史蒂文森 朱利安·沃德姆 理查德·布雷克 Brett Fancy 迈克尔·史麦利 莱奥·霍斯菲尔德 

凯瑟琳·麦克纳马拉 伊恩·鲍汉 安东尼·迈克尔·豪尔 达丝莎·坡兰科 拉德·舍博德兹加 

方·基默 伊丽莎白·苏 拉德·舍博德兹加 瓦列里·尼古拉耶夫 亨利·古德曼 艾伦·阿姆斯特朗 迈克尔·伯恩 埃夫吉恩尼·拉扎雷夫 伊琳娜·阿贝克斯莫娃 列夫·普雷古诺夫 夏洛特康威尔 艾米莉·莫迪默 Lucija Serbedzija 维利贝·托皮奇 汤米·弗拉纳根 Egor Pazenko Adam Smith 

卡塔瑞娜·艾娃诺夫斯卡 萨斯科·科切夫 理查德·塞梅尔 拉德·舍博德兹加 Emil Ruben 迪米特里加·多科舍夫斯基 Milan Tocinovski 

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

克莱斯·威廉斯 克里斯蒂尼·亚当斯 娜菲萨·威廉姆斯 琪娜·安妮·麦克兰 詹姆斯·瑞马尔 马文·琼斯三世 达蒙·冈普顿 乔丹·考维 威廉·卡特列特 查尔比·迪恩·科里克 斯凯·P·马歇尔 克里夫顿·鲍威尔 吉儿·斯科特 达比尔 特雷西·邦纳 埃里克·门登霍尔 尚塔尔·图伊 埃德温娜·芬德利·迪克森 特伦斯·卡森 安东尼奥·法加斯 艾尔-贾勒尔·诺克斯 格雷格·亨利 安东尼·雷诺兹 可亚娜·西蒙妮·辛普森 利昂·拉马尔 

马丁·弗瑞曼 珍娜·奥尔特加 巴希尔·萨拉赫丁 吉第安·艾朵 达格玛拉·多敏齐克 克里斯蒂尼·亚当斯 安德烈·威尔克森 雷·福利 特雷斯·海恩斯 

克莱斯·威廉斯 克里斯蒂尼·亚当斯 娜菲萨·威廉姆斯 琪娜·安妮·麦克兰 詹姆斯·瑞马尔 马文·琼斯三世 达蒙·冈普顿 乔丹·考维 比尔·杜克 詹妮弗·瑞克尔 威廉·卡特列特 罗伯特·汤森德 克里夫顿·鲍威尔 斯凯·P·马歇尔 查尔比·迪恩·科里克 可亚娜·西蒙妮·辛普森 尚塔尔·图伊 麦迪逊·贝利 基尔兰·吉奥瓦尼 安迪·阿洛 埃里卡·亚历山大 P·J·伯恩 约书亚·米克尔 迈尔斯·特鲁伊特 RJ·赛勒 杰森·劳德 苏菲亚·威希涅瓦 何西·阿钱切斯 特雷西·邦纳 达比尔 

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

菲恩·怀特海德 汤姆·格林-卡尼 杰克·劳登 哈里·斯泰尔斯 阿奈林·巴纳德 汤姆·哈迪 马克·里朗斯 巴里·基奥恩 基里安·墨菲 詹姆斯·达西 肯尼思·布拉纳 李·阿姆斯特朗 詹姆斯·布鲁尔 达米安·勃纳尔 布莱恩·威纳尔 哈利·理查森 艾略特·提特恩索 凯文·格思里 巴比·洛克伍德 米歇尔·贝尔 比利·豪尔 迈克尔·凯恩 约翰·诺兰 米兰达·诺兰 

菲恩·怀特海德 汤姆·格林-卡尼 杰克·劳登 哈里·斯泰尔斯 阿奈林·巴纳德 汤姆·哈迪 马克·里朗斯 巴里·基奥恩 基里安·墨菲 詹姆斯·达西 肯尼思·布拉纳 李·阿姆斯特朗 詹姆斯·布鲁尔 达米安·勃纳尔 布莱恩·威纳尔 哈利·理查森 艾略特·提特恩索 凯文·格思里 巴比·洛克伍德 米歇尔·贝尔 比利·豪尔 迈克尔·凯恩 约翰·诺兰 米兰达·诺兰 

戴安娜·巴尼科娃 艾略特·罗斯 基特·拉库森 弗洛拉·雅各比·理查森 杰克·格里森 安·阿克因 詹姆斯·兰斯 戴安娜·奎克 基普 

戴安娜·巴尼科娃 艾略特·罗斯 基特·拉库森 弗洛拉·雅各比·理查森 杰克·格里森 詹姆斯·兰斯 安·阿克因 玛利亚·佩德拉萨 阿米尔·威尔森 詹姆斯·维尔比 丽塔·塔欣厄姆 杰迈玛·卢珀 乔纳森·阿里斯 杰米·安德鲁·卡特勒 

阿尔菲·艾伦 夏莉·墨菲 杰克·格里森 Martijn Lakmeier